Translate to
Chiudi i tuoi occhi e inizia a rilassarti
Close your eyes and begin to relax
Prendi un respiro profondo e lascialo uscire lentamente
Take a deep breath and let it out slowly
Concentrati sul tuo respiro
Concentrate on your breathing
Con ogni respiro diventi più rilassato
With each breath you become more relaxed
Immagina una brillante luce bianca sopra di te
Imagine a brilliant white light above you
Concentrandoti su questa luce mentre scorre nel tuo corpo
Focusing on this light as it flows through your body
Permetti te stesso di addormentarti mentre cadi sempre più profondamente
Allow yourself to drift off as you fall deeper and deeper
In uno stato mentale più rilassato
Into a more relaxed state of mind
Ora mentre conto al contrario da dieci a uno
Now as I count back from ten to one
Tu ti sentirai più tranquillo e calmo
You will feel more peaceful and calm
Dieci, nove, otto, sette, sei
Ten, nine, eight, seven, six
Entrerai in un posto al sicuro dove niente ti potrà ferire
You will enter a safe place where nothing can harm you
Cinque, quattro, tre, due
Five, four, three, two
Se in qualsiasi momento hai bisogno di tornare indietro
If at any time you need to come back
Tutto ciò che devi fare è aprire i tuoi occhi
All you must do is open your eyes
Uno
One
(…)
Safe in the light that surrounds me
(…)
Free of the fear and the pain
(…)
My subconscious mind starts spinning through time
(…)
To rejoin the past once again
La mia mente inconscia inizia a ruotare attraverso il tempo
Nothing seems real, I′m starting to feel
Per riunire ancora una volta il passato
Lost in the haze of a dream
(…)
And as I draw near, the scene becomes clear
(…)
Like watching my life on a screen
(…)
Hello Victoria, so glad to see you, my friend
Niente sembra reale, mi inizio a sentire
(…)
Perso nella foschia di un sogno
(…)
E mentre mi avvicino, la scena diventa chiara
(…)
Come guardare la mia vita su uno schermo
(…)
Ciao Victoria, così felice di vederti, mia amica
(…)
View lyrics in other languages
