The Alien Portuguese translation

Olhe além da Terra, em direção às estrelas
Look beyond the Earth, heading set for the stars
Interplanetário, alguns estão perto, alguns estão longe
Interplanetary, some are near, some are far
Terraformar um novo mundo, sobrevivência para a humanidade
Terraform a new world, survival for mankind
Opções são poucas, nós estamos ficando sem tempo
Options but a few, we are running out of time

Você deveria subir a bordo?
Should you climb aboard
Uma viagem, a primeira de seu tipo
A voyage, the first of its kind
Preparado para explorar
Ready to explore
Tudo o que você conhecia deixado para trás
All that you′ve known left behind

Nosso Santo Graal agora redefinido
Our Holy Grail now redefined
Nosso propósito, um fio
Our purpose, a thread
Tecendo através do tempo
Weaving through time
Agora com os meios para expandir
Now with the means to expand
Vida além daqui, homem digital
Life beyond here, digital man

Alien, mudado para sempre
Alien, changed forever
Novo mundo encontrado nas estrelas
New found world in the stars

Entenda o significado
Understand the meaning
Certamente nós estenderemos a escala da consciência
Certain we'll extend the scale of consciousness
Mulher, criança e homem
Woman, child and man
Múltiplas espécies de planeta lá entre as estrelas
Multi planet species out amongst the stars
Não preso em e ao redor de quem e o que somos
Not stuck in and around who and what we are

Hora de subir abordo
Time to climb aboard
Contagem regressiva para decolagem em tempo
Countdown to takeoff on time
Os sistemas estão online (cinco, quatro, três, dois)
Systems are online (five, four, three, two)
Adeus à toda humanidade (1)
Farewell to all humankind (one)

Nosso Santo Graal claramente definido
Our Holy Grail clearly defined
Nosso propósito, um fio
Our purpose, a thread
Tecendo através do tempo
Weaving through time
Agora com os meios para expandir
Now with the means to expand
Vida além daqui
Life beyond here
Homem digital
Digital man

Alien, mudado para sempre
Alien, changed forever
Novo mundo encontrado, aqui estamos nós
New found world, here we are

Nosso Santo Graal claramente definido
Our Holy Grail clearly defined
Nosso propósito, um fio
Our purpose a thread
Tecendo através do tempo
Weaving through time
Agora com os meios para expandir
Now with the means to expand

Nosso Santo Graal
Our Holy Grail
Leia entre as linhas
Read between the lines
Um propósito, um fio
One purpose, one thread
Tecendo através do tempo
Weaving through time
Agora com os meios para expandir
Now with the means to expand

Eu sou o alien
I am the alien
Aqui fora nas estrelas
Out here in the stars
Nós procuraremos até encontrarmos
We′ll search 'til we find
Não importa o quão longe
No matter how far
Um mundo muito melhor
A far better world
Para toda a humanidade
For all human race
E além
And beyond