The Walking Shadow French translation

Dream Theater

Translate to

Qu'as-tu fait?
What have you done?
(Assassin!)
(You murderer!)
Mon père est mort
My father is dead
(Ton jour viendra!)
(Your day will come!)

Ne retiens pas ton souffle
Don′t hold your breath
La nuit est encore jeune
The night's still young
Fais face à ta mort
Confront your death
Tel père tel fils
Like father, like son

Qui est-ce que je vois,
Who′s this I see,
qui m'approche?
Approaching me?
L'Élu.
The Chosen One.

S'approchant, petit à petit
Drawing closer, pace by pace
L'ombre marchante cache son visage
The walking shadow hides its face
Inconsciente de l'attaque imminente
Never aware of a looming attack
Comme rentrant droit dans un piège
Like stepping right into a trap

Alors que son arme
As his weapon
Atteint sa victime
Finds its victim
Pâle, il est choqué de voir
Mortified, he's shocked to find
Que l'ombre est Faythe
The shadow is Faythe

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch