Smash Shit Up Spanish translation

Nunca tuve ni una sola cosa
I never owned a single thing
Y no podía pagar las facturas
And I couldn′t pay the bills
Estoy en el camino recto y estrecho ahora
I'm on the straight and narrow now
Pero a veces echo de menos las emociones
But sometimes I miss the thrills
De tener dinero de otros
Of owin′ people money
Y hacer daño a los demás
And causin' others harm
Quiero ser peligroso
I wanna be dangerous
Una razón de alarma
A reason for alarm

Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero romper algunos huesos
I wanna break some bones
Puede que sean tuyos
Maybe they'll be yours
Puede que sean míos
They might be my own
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Nunca tener suficiente
I can′t get enough
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero destrozarlo todo
I wanna smash shit up

Estoy intentando vivir la buena vida ahora
I′m tryin' to live the good life now
Porque antes solía liarla
′Cause I used to mess things up
Sí, la vida es un poco mejor ahora
Yeah, life's a little better now
Nada de volver a mear en copas
No more pissin′ in a cup
Todo es tan agradable
Everything's so pleasant
Pero a veces echo de menos el caos
But sometimes I still miss the mess
Mi vida es un poco mejor ahora
My life′s a little better now
Pero tengo que confesar
But this I must confess

Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero romper algunos huesos
I wanna break some bones
Puede que sean tuyos
Maybe they'll be yours
Puede que sean míos
They might be my own
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Nunca tener suficiente
I can't get enough
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero destrozarlo todo
I wanna smash shit up

Todo es tan agradable ahora
Everything′s so pleasant now
Pero a veces echo de menos el caos
But sometimes I miss the mess
Estoy en el camino recto y estrecho ahora
I′m on the straight and narrow now
Pero tengo que confesar
But this I must confess

Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero romper algunos huesos
I wanna break some bones
Puede que sean tuyos
Maybe they'll be yours
Puede que sean míos
They might be my own
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero romper algunos huesos
I wanna break some bones
Puede que sean tuyos
Maybe they′ll be yours
Puede que sean míos
They might be my own

Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Nunca tener suficiente
I can't get enough
Quiero ser un rebelde
I wanna be a rebel
Quiero destrozarlo todo
I wanna smash shit up
Quiero destrozarlo todo
I wanna smash shit up
Quiero destrozarlo todo
I wanna smash shit up