Two 6’s Upside Down Spanish translation

Dropkick Murphys

Translate to

Es un tiempo muy largo en una cárcel de hard rock.
It′s a long old time in a hard rock jail
Ya es un tiempo muy lejano
It's a long old time gone by
Hace mucho tiempo que estoy en la cárcel
It′s a long old time I've laid in jail
Y todavía tengo 99
And I still got 99

Ya ves, me he metido en un juego de apuestas.
You see I set myself in a gambling game
Y no pude jugar ni la mitad de mis cartas
And I couldn't half play my hand
Estaba pensando en esa mujer que amaba.
I was thinking ′bout that woman I loved
Huir con otro hombre
Run away with another man

Huir con otro hombre
Run away with another man
Huir con otro hombre
Run away with another man
Estaba pensando en esa mujer que amaba.
I was thinking ′bout that woman I loved
Huir con otro hombre
Run away with another man

Las cartas vienen alrededor de la mesa, Señor.
The cards come 'round the table, Lord
Tenía la mente tan preocupada
I had such a worried mind
Mi montón de oro lo desperdicié
My stack of gold, I wasted away
Y perdí alrededor de 99
And I lost ′bout 99

Perdí alrededor de 99
I lost 'bout 99
Perdí alrededor de 99
I lost ′bout 99
Mi montón de oro lo desperdicié
My stack of gold, I wasted away
Y perdí alrededor de 99
And I lost 'bout 99

Entré en la tienda de empeños, muchachos.
I walked into the hock shop, boys
Me conseguí un gran 44
I got me a big 44
Estaba pensando en esa mujer que amaba.
I was thinking ′bout that woman I loved
Que nunca volvería a ver
That I'd never see no more

Que nunca volvería a ver
That I'd never see no more
Que nunca volvería a ver
That I′d never see no more
Estaba pensando en esa mujer que amaba.
I was thinking ′bout that woman I loved
Que nunca volvería a ver
That I'd never see no more

No pasó mucho tiempo hasta que lo volví a ver.
It wasn′t long 'til I seen him again
Él huyó y la dejó atrás.
He run away, left her behind
Lo derribé con mi viejo 44
I laid him low with my old 44
Y el juez me dio 99
And the judge give me 99

El juez me dio 99
The judge give me 99
El juez me dio 99
The judge give me 99
Lo derribé con mi viejo 44
I laid him low with my old 44
Y el juez me dio 99
And the judge give me 99

El jurado dijo: "Tendrás que pagar".
The jury said "You′ll have to pay"
El empleado miró a su alrededor.
The clerk, he looked around
El viejo juez mezquino, dijo mi número, Señor
The mean old judge, he spoke my number, Lord
Dos 6 al revés
Two 6's upside down

Dos 6 al revés
Two 6′s upside down
Dos 6 al revés
Two 6's upside down
El viejo juez mezquino, llamó mi número, Señor
The mean old judge, he called my number, Lord
Dos 6 al revés
Two 6's upside down

Es un tiempo muy largo en una cárcel de hard rock.
It′s a long old time in a hard rock jail
Ya es un tiempo muy lejano
It′s a long old time gone by
Hace mucho tiempo que estoy en la cárcel
It's a long old time I′ve laid in jail
Y todavía tengo 99
And I still got 99

Es un tiempo muy largo en una cárcel de hard rock.
It's a long old time in a hard rock jail
Ya es un tiempo muy lejano
It′s a long old time gone by
Es un tiempo muy largo el que pasamos en esta cárcel
It's a long old time laid in this jail
Y todavía tengo 99
And I still got 99

Dos 6 al revés
Two 6′s upside down

Dos 6 al revés
Two 6's upside down

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch