Malbec French translation

Je suis arrivé en ville et ils m'ont accueilli comme un chef.
Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss
De plus en plus coincé et je ne sais même pas comment c'est arrivé
Cada vez más pega′o y ni yo sé cómo pasó
Aujourd'hui, nous avons célébré et mon équipe a remporté le championnat.
Hoy festejamos y mi equipo salió campeón
À l'intérieur de la fête, dehors dans la rue, tu peux entendre ma voix
Adentro del party, afuera 'e la calle se escucha mi voz

Je suis arrivé en ville et ils m'ont reçu comme
Llegué a la ciudad y me reciben como
Si j'étais le patron (comme si j'étais le patron)
Si fuera el boss (como si fuera el boss)
Chaque jour, ça coince davantage et je ne sais même pas comment c'est arrivé (je ne sais même pas comment c'est arrivé)
Cada día más pega′o y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo pasó)
Aujourd'hui, nous avons célébré et mon équipe a remporté le championnat (mon équipe a remporté le championnat)
Hoy festejamos y me equipo salió campeón (mi equipo salió campeón)
À l'intérieur de la fête
Adentro del party
Dehors, dans la rue, tu peux entendre ma voix
Afuera 'e la calle se escucha mi voz
(Ma voix est entendue, ma voix est entendue)
(Se escucha mi voz, se escucha mi voz)

Je suis sorti du spectacle à midi et je suis arrivé à
Bajé del show a las doce y llegué a
L'Argentine à six (Argentine à six)
Argentina a las seis (Argentina a las seis)
Un vin Malbec de Mendoza pour étancher votre soif (pour étancher votre soif)
Un vino Malbec de Mendoza para matar la sed (para matar la sed)
Je fume une Space Kush qui fait
Fumo una kush del espacio que hace
Que mes pieds m'alourdissent (mes pieds m'alourdissent)
Que me pesen los pies (me pesan los pie')
Profitez de moi maintenant où je suis, je ne sais pas où je vais ensuite.
Aprovechame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después

Je ne sais jamais ce qu'il adviendra de ma vie (ce qu'il adviendra de ma vie)
Yo nunca sé lo que va a ser de mi vida (lo que va a ser de mi vida)
Je n'aime généralement pas mentir (je n'aime généralement pas mentir)
No suele gustarme hablar mentiras (no suele gustarme hablar mentiras)
Je ne fais qu'accomplir la prophétie (accomplir la prophétie)
Solo estoy cumpliendo la profecía (cumpliendo la profecía)
Combien de choses qui se sont produites ai-je prédites ? (Prr, prr, prr)
¿Cuántas cosa′ que pasaron las predecía? (Prr, prr, prr)

Laisse-moi tranquille, j'ai mon Backwoods, Russian Cream
Leave me alone, I got my Backwoods, Russian Cream
Les frères me disent que je dois m'arrêter un peu, un peu
Los bro′ me dicen que tengo que parar a little bit, a little bit
Un peu euh, un peu euh
A little bit uh, a little bit uh
Je ne les quitte même pas un tout petit peu
Yo no les dejo ni a little bit
Célèbre pour son tir, Robert De Niro
Famoso al tiro, Robert De Niro
Le dollar dans un tourbillon, coule à Miami Beach
Dólar en un giro, flow Miami Beach

De nouveaux vêtements pour mes amis et la moitié d'entre eux me sont donnés, ah-ah
Ropa nueva pa' mis pana′ y la mitad me la regalan, ah-ah
Je m'arrête à Dalla' et il semble que j'ai des ailes aux pieds, ah-ah
Haciendo escala por Dalla' y parece que en los pie′ tengo alas, ah-ah
Je n'ai pas pris l'avion ce week-end, j'étais avec ma femme, je ne suis pas sorti du lit
No volé el fin de semana, estaba con mi dama, no salí 'e la cama
Je n'ai pas répondu à mon téléphone, au diable les réunions, je m'en fiche de la célébrité.
No atendí el celular, fuck a las reunione′, la suda la fama

Je suis arrivé en ville et ils m'ont accueilli comme un chef.
Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss
De plus en plus coincé et je ne sais même pas comment c'est arrivé
Cada vez más pega'o y ni yo sé cómo pasó
Aujourd'hui nous avons fêté ça et mon équipe est devenue championne.
Hoy festejamos y me equipo salió campeón
À l'intérieur de la fête, dehors dans la rue, tu peux entendre ma voix
Adentro del party, afuera 'e la calle se escucha mi voz

Je suis arrivé en ville et ils m'ont reçu comme
Llegué a la ciudad y me reciben como
Si j'étais le patron (comme si j'étais le patron)
Si fuera el boss (como si fuera el boss)
Chaque jour, ça coince davantage et je ne sais même pas comment c'est arrivé (je ne sais même pas comment c'est arrivé)
Cada día más pega′o y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo pasó)
Aujourd'hui, nous avons célébré et mon équipe a remporté le championnat (mon équipe a remporté le championnat)
Hoy festejamos y me equipo salió campeón (mi equipo salió campeón)
À l'intérieur de la fête
Adentro del party
Dehors, dans la rue, tu peux entendre ma voix
Afuera ′e la calle se escucha mi voz
(Ma voix est entendue, ma voix est entendue)
(Se escucha mi voz, se escucha mi voz)

Je suis sorti du spectacle à midi
Bajé del show a las doce
Je suis arrivé en Argentine à six heures (vous pouvez entendre ma voix, vous pouvez entendre ma voix)
Llegué a Argentina a las seis (se escucha mi voz, se escucha mi voz)
Un vin Malbec de Mendoza pour tuer le
Un vino malbec de Mendoza para matar la
Soif (ma voix est entendue, ma voix est entendue)
Sed (se escucha mi voz, se escucha mi voz)
Je fume une Space Kush qui me fait me sentir lourd
Fumo una kush del espacio que hace que me pesen
Les pieds (ma voix est entendue, ma voix est entendue)
Los pies (se escucha mi voz, se escucha mi voz)
Profitez de moi maintenant où je suis, je ne sais pas où je vais ensuite.
Aprovechame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después