Am I the Same Girl? Portuguese translation

Dusty Springfield

Translate to

Por que você não para
Why don′t you stop
E me olhar?
And look me over?
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl
Você costumava saber?
You used to know?
Por que você não para
Why don't you stop
E pensar sobre isso?
And think it over?
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl
A quem você machucou tanto?
Whom you hurt so?

Eu sou quem você quer
I′m the one you want
E eu sou quem você precisa
And I'm the one you need
Eu sou aquele que você ama
I'm the one you love
Aquele que você costumava conhecer
The one you used to meet
Ao virar da esquina todos os dias
Around the corner everyday
Nós nos encontraríamos e fugiríamos
We would meet and slip away
Mas éramos muito jovens
But we were much too young
Para amar um ao outro dessa maneira
To love each other this way

Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
Yes I am, yes I am
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
Yes I am, yes I am

Por que você não para
Why don′t you stop
E me olhar?
And look me over?
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl
Você costumava saber?
You used to know?
Por que você não para
Why don′t you stop
E pensar sobre isso?
And think it over?
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl
A quem você machucou tanto?
Whom you hurt so?

Eu sou aquele que você machucou
I'm the one you hurt
E eu sou quem você precisa
And I′m the one you need
Fui eu quem chorou
I'm the one who cried
Aquele que você costumava precisar
The one you used to need
Mas você está fingindo que não se importa
But you are pretending you don′t care
Mas o fogo, ahh, ainda está lá
But the fire, ahh, is still there
Mas já não somos muito jovens
But we are no longer too young
Para amar um ao outro dessa maneira
To love each other this way

Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
Yes I am, yes I am
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
Yes I am, yes I am
Ah, sim, eu sou
Oh, yes I am

Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
(yes I am, yes I am)
Eu sou a mesma garota?, sim
Am I the same girl?, yeah
Sim, eu sou, sim, eu sou
(yes I am, yes I am)
Ah, sim, eu sou
Oh, yes I am
Eu sou a mesma garota?
Am I the same girl?
Sim, eu sou, sim, eu sou
(yes I am, yes I am)
Oh, amor, sim, eu sou
Oh, baby, yes I am

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch