Daydreaming Portuguese translation

Você precisa acordar
You gotta wake up
Se você não se comprometer comigo, você não vai começar.
You don′t commit to me, you won't make a start
Se você não me disser não, você não tem coragem.
You don′t tell me no, you haven't got the heart
Você se senta em uma cadeira ou se deita na cama.
You sit in a chair or you lie in bed
Com um olhar distante e a cabeça inchada.
With a faraway stare and a swollen head
Escute aqui, meu amor, já chega!
Well listen here my lover I've had enough
E posso te dizer, irmão, que eu poderia me apaixonar.
And I can tell you brother I could fall in love
Com alguém que se parece muito com você.
With someone who looks a lot like you
Quem se levanta e faz o que está pensando?
Who gets up and does what he′s thinking of

Não posso esperar mais um dia.
I can′t wait another day
Posso dar e posso receber
I can give and I can take
Você tem que fazer uma escolha.
There's a choice you have to make

Tantas vezes as coisas passam por você sem que você perceba.
So many times things pass you by
A imaginação corre solta.
Imagination running wild
Você precisa começar a distinguir o certo do errado.
You′ve got to start choosing right from wrong
Em vez de ficar sonhando acordado o dia todo
Instead of daydreaming all day long

Quero pegar um avião para um espaço aberto.
I wanna catch a plane to an open space
Quero sentir o sol brilhando no meu rosto.
I wanna feel the sun shining on my face
Mas o tempo é curto e a espera é longa.
But time is short and waiting is long
Minha paciência se esgotou, eu simplesmente não sou tão forte.
My patience is exhausted I'm just not that strong
Eu quero ver o desfile, você quer assistir à TV.
I wanna see the parade, you wanna watch TV
Então não fazemos nenhuma das duas coisas, é uma loucura.
So we don′t do either it's insanity
Você diz que há muito tempo e que a vida é boa.
You say there′s plenty of time and life is good
Então você nunca se decide, bem, você nunca poderia.
So you never make your mind up, well you never could

Não posso te perguntar quando ou por quê.
I can't ask you when or why
Quando você olha para o céu
When you look up to the sky
O desfile está passando
The parade's marching by

Tantas vezes as coisas passam por você sem que você perceba.
So many times things pass you by
A imaginação corre solta.
Imagination running wild
Você precisa começar a distinguir o certo do errado.
You′ve got to start choosing right from wrong
Em vez de ficar sonhando acordado o dia todo
Instead of daydreaming all day long

Devaneio
Daydreaming
Devaneio
Daydreaming
Devaneio
Daydreaming
Devaneio
Daydreaming

Você precisa acordar
You gotta wake up

Você precisa acordar
You gotta wake up
Me deixe em paz
Leave me alone
Estou apenas sonhando.
I′m only dreaming
Você precisa acordar
You gotta wake up
Você precisa acordar
You gotta wake up
Me deixe em paz
Leave me alone
Estou apenas sonhando.
I'm only dreaming
Você precisa acordar
You gotta wake up
Você precisa acordar
You gotta wake up
Estou apenas sonhando.
I′m only dreaming

Não posso esperar mais um dia.
I can't wait another day
Posso dar e posso receber
I can give and I can take
Você tem que fazer uma escolha.
There′s a choice you have to make

Tantas vezes as coisas passam por você sem que você perceba.
So many times things pass you by
A imaginação corre solta.
Imagination running wild
Você precisa começar a distinguir o certo do errado.
You've got to start choosing right from wrong
Em vez de ficar sonhando acordado o dia todo
Instead of daydreaming all day long
Tantas vezes as coisas passam por você sem que você perceba.
So many times things pass you by
A imaginação corre solta.
Imagination running wild
Você precisa começar a distinguir o certo do errado.
You′ve got to start choosing right from wrong
Em vez de ficar sonhando acordado a noite toda
Instead of daydreaming all night long

Devaneio
Daydreaming
Tantas vezes
So many times
Devaneio
Daydreaming
As coisas passam por você
Things pass you by
Devaneio
Daydreaming

Você precisa escolher entre o certo e o errado.
You gotta choose right from wrong
Devaneio
Daydreaming
O dia todo
All day long
O dia todo
All day long