How Can I Be Sure Portuguese translation

Dusty Springfield

Translate to

Como posso ter certeza?
How can I be sure
Num mundo em constante mudança
In a world that′s constantly changing
Como posso ter certeza?
How can I be sure
Qual é a minha posição em relação a você?
Where I stand with you

Sempre que eu
Whenever I
Sempre que estou longe de você
Whenever I am away from you
Eu quero morrer
I wanna die
Porque você sabe que eu quero ficar com você.
'Cause you know I wanna stay with you

Como eu sei?
How do I know
Talvez você esteja tentando me usar.
Maybe you′re trying to use me
Voar muito alto pode me confundir.
Flying too high can confuse me
Toque-me, mas não me derrube.
Touch me, but don't take me down

Sempre que eu
Whenever I
Sempre que estou longe de você
Whenever I am away from you
Meu álibi
My alibi
É dizer às pessoas que eu não gosto de você.
Is telling people I don't care for you

Talvez eu esteja apenas por aí sem fazer nada.
Maybe I′m just hanging around
Com a cabeça para baixo.
With my head up upside down
É uma pena para você.
It′s a pity for you
Não consigo encontrar ninguém novo.
I can't seem to find somebody new
Tão maravilhosa, meu bem, quanto você.
As wonderful, baby, as you

Como posso ter certeza?
How can I be sure
Eu realmente, realmente, realmente quero saber
I really, really, really wanna know
Quero muito, muito mesmo saber
Really, really wanna know
Sim
Yeah

Ah, seja lá o que for
Oh, whether
Estejamos juntos ou não.
Whether or not we′re together
Juntos, veremos isso muito melhor.
Together we'll see it much better
Eu te amarei, eu te amarei para sempre.
I′ll love you, I'll love you forever
Você sabe onde me encontrar.
You know where I can be found

Como posso ter certeza?
How can I be sure
Num mundo em constante mudança
In a world that′s constantly changing
Como posso ter certeza?
How can I be sure

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch