I Can't Make It Alone Portuguese translation

Dusty Springfield

Translate to

Agora você me conhece
Now you know me
Você sabe como estou orgulhoso
You know how proud I am
E o que eu vou te dizer agora
And what I′m gonna tell you now
Não será fácil dizer
Won't be easy to say

Antes de eu sair do seu lado
Before I left your side
Oh, eu estava tão feliz antes
Oh, I was so happy then
Mas eu estive tão solitário
But I′ve been so lonely
Desde que eu estive fora, oh, bebê
Since I've been away, oh, baby

Eu tentei e eu sei que não posso fazê-lo sozinho
I've tried and I know I can′t make it alone
É uma maneira difícil de ir, eu simplesmente não posso fazê-lo sozinho
It′s such a hard way to go, I just can't make it alone
Há algo na minha alma
There′s something in my soul
Isso sempre me levará de volta para você (Sempre)
That will always lead me back to you (Always)

O que posso dizer agora?
What can I say now?
Desculpe não é apenas bom o suficiente
Sorry is just not good enough
Eu não poderia culpá-lo se você me machucar agora
I couldn't blame you if you hurt me now
A forma como te magoei
The way I hurt you then

Mas a quem mais posso recorrer?
But who else can I turn to?
Oh, bebê, eu estou implorando
Oh, baby, I′m begging you
Não vai estender a minha alma moribunda?
Won't you reach out for my dying soul?
E me fazer viver de novo
And make me live again
Oh, bebê, é tão difícil
Oh, baby, it′s so hard

Eu tentei e eu sei que não posso fazê-lo sozinho
I've tried and I know I can't make it alone
É uma maneira difícil de ir, eu simplesmente não posso fazê-lo sozinho
It′s such a hard way to go, I just can′t make it alone
Há algo na minha alma (Na minha alma)
There's something in my soul (In my soul)
Isso sempre vai me levar de volta para você
That will always lead me back to you

Só não posso fazer isso sozinho
Just can′t make it by myself
Só não posso fazer isso sozinho
Just can't make it by myself

Baby, me ajude, eu tentei e eu sei, eu não posso fazer isso sozinho
Baby, help me, I′ve tried and I know, I can't make it alone
É uma maneira difícil de ir e eu não posso fazê-lo sozinho
It′s such a hard way to go and I can't make it alone
Há algo na minha alma (Na minha alma)
There's something in my soul (In my soul)
Isso sempre me levará de volta para você (Sempre)
That will always lead me back to you (Always)

Oh, me ajude (Por favor, me ajude)
Oh, help me (Please, help me)
Você sabe que eu preciso de você (Eu preciso de você)
You know I need you (I need you)
Estou dizendo que preciso de você
I′m saying that I need you
Eu simplesmente não posso fazê-lo por mim mesmo (Eu simplesmente não posso fazê-lo por mim mesmo)
I just can′t make it by myself (I just can't make it by myself)
Eu simplesmente não posso fazer tudo sozinho (Eu simplesmente não posso fazer tudo sozinho)
I just can′t make it all alone (I just can't make it all alone)
Eu simplesmente não posso fazê-lo por mim mesmo (Eu simplesmente não posso fazê-lo por mim mesmo)
I just can′t make it by myself (I just can't make it by myself)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch