I Will Always Want You Portuguese translation

Dusty Springfield

Translate to

Não vá, ainda há muito para lhe contar
Don′t go, there's so much left to tell you
Você simplesmente não sabe o quanto eu preciso de você
You just don′t know how I need you
Eu nunca disse o quanto me importava
I never said how I cared
Até agora que você está indo embora, não consigo esconder o que estou sentindo
Until now that you're leaving, I can't hide what I′m feeling
Por favor, espere, ainda há muito a lhe dizer
Please wait, there′s so much left to tell you
Eu nunca disse o quanto te amava
I never said how I loved you
Por que você não pode ficar mais um dia?
Why can't you stay one more day?
E eu vou tentar mostrar todo o amor que eu costumava esconder de você
And I′ll try to show all of the love that I used to keep from you

Palavras sozinhas não podem fazer você me amar
Words alone can't make you love me
Mas de que outra forma eu poderia dizer a você
But how else am I to say to you
Que eu sei que sempre vou querer você?
That I know I will always want you?

Me ajude, não consigo parar de chorar
Help me, I can′t stop myself crying
Me ajude, porque sinto que estou morrendo
Help me, 'cause I feel like I′m dying
Por favor, você não pode ficar comigo?
Please, can't you stay with me?
Porque eu não posso viver sem você, meu amor
'Cause I can′t live without you, my love

Palavras sozinhas não podem fazer você me amar
Words alone can′t make you love me
Mas de que outra forma eu poderia dizer a você
But how else am I to say to you
Que eu sei que sempre vou querer você?
That I know I will always want you?

Ah, então me ajude, não consigo parar de chorar
Oh, so help me, I can't stop myself crying
Me ajude, porque sinto que estou morrendo
Help me, ′cause I feel like I'm dying
Por favor, você não pode ficar comigo?
Please, can′t you stay with me?
Porque eu não posso viver sem você, meu amor
'Cause I can′t live without you, my love

Powered by musixmatch