If Wishes Could Be Kisses Portuguese translation

Meu bem, se desejos pudessem ser beijos
Baby, if wishes could be kisses
E os sonhos poderiam te fazer meu
And dreams could make you mine
Eu não estaria sentado aqui.
I wouldn′t be sitting here
Perder todo esse tempo
Wasting all this time
Não, não, meu bem
No, no, baby
Se você me ligasse, eu sairia correndo pela rua.
If you'd call me, I′d dash down the street
Eu chegaria lá rapidinho
I'd be there so fast
Você diria que eu tenho asas nos pés.
You'd think I had wings on my feet
Oh, meu bem
Oh, baby

Se desejos pudessem ser beijos
If wishes could be kisses
Eu desejaria com todas as minhas forças.
I′d wish with all my might
Eu não precisaria fingir acreditar.
I wouldn′t have to make believe
Esta noite estarei em seus braços.
I'm in your arms tonight
Não, não, meu bem
No, no, baby

Eu poderia te emocionar se você me deixasse tentar.
I could thrill you if you′d let me try
Nós partiríamos juntos
We'd take off together
E diríamos adeus a este mundo.
And we′d tell this world goodbye
Mas eu sei que simplesmente não pode ser.
But I know it just can't be
A menos que você sinta o mesmo que eu.
Unless you feel the same as me
Oh sim
Oh, yeah

Meu bem, se desejos pudessem ser beijos
Baby, if wishes could be kisses

Então eu seria o primeiro da fila.
Then I′d be first in line
Se não me engano, não vai demorar muito.
If I'm not wrong, it won't take long
Para conhecer meu namorado(a)
To know my valentine
Oh, meu bem
Oh, baby

Se você me ouve, me faça saber que sim.
If you hear me, make me know you do
Se eu tiver sorte, vou descobrir.
If I′m lucky, I′ll find out
Que você também tem desejado isso
That you've been wishing too
Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Desejos poderiam ser beijos, sim
Wishes could be kisses, yeah
Oh, meu bem
Oh, baby

Se você me ouve, me faça saber que sim.
If you hear me, make me know you do
Se eu tiver sorte, vou descobrir.
If I′m lucky, I'll find out
Que você também tem desejado isso
That you′ve been wishing too
Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Calma aí, meu bem
Whoa, come on, baby
Desejos poderiam ser beijos, agora, sim.
Wishes could be kisses, now, yeah