Mama Said Portuguese translation

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse)
(Mama said, mama said)

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse)
(Mama said, mama said)

Eu fui dar uma caminhada outro dia, sim
I went walkin' the other day, yeah
Estava tudo indo bem.
Everything was goin′ fine
E então conheci um garotinho chamado Billy Joe.
And then I met a little boy named Billy Joe
E aí eu quase perdi a cabeça.
And then I almost lost my mind

Vamos lá, mamãe disse que haverá dias assim.
Come on, mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse)
(Mama said, mama said)

Ah, mamãe disse que haverá dias assim.
Oh, mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said

Meus olhos estavam bem abertos.
My eyes were wide open
Tudo que eu pude ver, sim
All that I could see, yeah
Os sinos da capela estavam tocando.
The chapel bells were tollin′
Para todos, menos para mim.
For everybody but me
Mas eu não me preocupo porque
But I don't worry ′cause

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there'll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse)
(Mama said, mama said)

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There′ll be days like this, my mama said

E então ela disse
And then she said
Alguém olharia para mim.
Someone would look at me
Como se eu estivesse olhando para você
Like I'm lookin′ at you
Um dia
One day
Então talvez eu encontre
Then I might find
Eu não te quero de qualquer jeito.
I don't want you any old way
Então, não se preocupe, porque
So, don′t worry, 'cause

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there′ll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse) sim, sim, sim
(Mama said, mama said) yeah, yeah, yeah

Mamãe disse que haverá dias assim.
Mama said there'll be days like this
"Haverá dias assim", disse minha mãe.
There′ll be days like this, my mama said
Oh sim
Oh, yeah
(Mamãe disse, mamãe disse)
(Mama said, mama said)

Não se preocupe, sim, (Mamãe disse, mamãe disse)
Don′t worry, yeah, (Mama said, mama said)
Não se preocupe, agora, (Mamãe disse, mamãe disse)
Don't worry, now, (Mama said, mama said)
Sim, é, é, é, é (Mamãe disse, mamãe disse)
Yeah, eah, eah, eah, eah (Mama said, mama said)
Não se preocupe, não se preocupe, agora, agora, agora (Mamãe disse, mamãe disse)
Don′t worry, worry, now, now, now (Mama said, mama said)
Não se preocupe (Mamãe disse, mamãe disse)
Don't you worry (Mama said, mama said)