Mixed Up Girl Portuguese translation

Vou te deixar ir, meu anjo.
Gonna let you go my angel
Embora eu pudesse fazer você ficar
Though I could make you stay
Eu bem que poderia usar minha autocomiseração cega.
I could use my blind self-pity
E jogue-o no caminho.
And throw it in the way
Mas os tempos mudaram entre nós.
But the times have turned between us
E você sabe que eu não acredito
And you know I don′t believe
Isso faz uma pequena diferença
That it makes one bit of difference
Se você ficar ou se você for embora
If you stay or if you leave

Por que não consigo ficar sozinho?
Why can't I be lonely
Como aquele rio solitário e caudaloso
Like that lonely rushing river
Descendo uma montanha
Pushing down a mountain
A caminho do encontro com o mar?
On its way to meet the sea?
Por que eu não posso precisar de alguém?
Why can′t I need somebody
Assim como aquele rio precisa daquele oceano?
Like that river needs that ocean?
Por que você tinha que se confundir tanto, meu bem?
Why did you have to get so mixed up, baby
Com uma garota confusa
With a mixed up girl
Com uma garota confusa como eu?
With a mixed up girl like me?

Vou ser breve agora, anjo.
Gonna make it short now, angel
Embora eu pudesse prolongar por muito tempo
Though I could make it long
Eu poderia explicar todas as mudanças para você.
I could take you through all the changes
E mostrar-lhe onde você está errado.
And show you where you're wrong
Mas nossos sonhos não se complementam.
But our dreams don't flow together
E você nunca, nunca verá a luz.
And you′ll never, never see the light
Então, na verdade, não importa mesmo.
So it really, really doesn′t matter
Quem está errado e quem está certo?
Who is wrong or who is right

Oh, por que eu não consigo ficar sozinho?
Oh, why can't I be lonely
Como aquele rio solitário e caudaloso
Like that lonely rushing river
Isso é como descer uma montanha.
That′s pushing down a mountain
A caminho do encontro com o mar?
On its way to meet the sea?
Ah, por que eu não posso precisar de alguém?
Oh, why can't I need somebody
Assim como aquele rio precisa daquele oceano?
Like that river needs that ocean?
Por que você tinha que se confundir tanto, meu bem?
Why did you have to get so mixed up, baby
Com uma garota confusa
With a mixed up girl
Com uma garota confusa como eu?
With a mixed up girl like me?