Translate to
Para quem gosta de livros de colorir
For those who fancy colouring books
E muita gente faz isso.
And lots of people do
Aqui está uma novidade para vocês.
Here′s a new one for you
Um livro de colorir muito incomum
A most unusual colouring book
O tipo que você nunca verá.
The kind you'll never see
Lápis de cor prontos?
Crayons ready?
Muito bem
Very well
Comece a me colorir
Begin to colour me
Esses são os olhos que o observaram enquanto ele se afastava.
These are the eyes that watched him as he walked away
Pinte-os de cinza.
Colour them gray
Este é o coração que acreditava que ele sempre seria fiel.
This is the heart that thought he would always be true
Pinte de azul.
Colour it blue
Estes são os braços que o acolheram e o tocaram.
These are the arms that held him and touched him
Perdi-o de alguma forma
Lost him somehow
Agora, deixe-os em branco.
Colour them empty now
Essas são as contas que eu usei.
These are the beads I wore
Até que ela se colocou entre
Until she came between
Pinte-os de verde.
Colour them green
Este é o quarto onde durmo e ando.
This is the room that I sleep in and walk in
E chorar e se esconder em
And weep in and hide in
Que ninguém, absolutamente ninguém viu.
That nobody, nobody′s seen
Oh, pinte-o de solitário, por favor.
Oh, colour it lonely, please
Este é o homem em cujo amor eu depositei minhas esperanças.
This is the man whose love I depended upon
Pinte-o como se ele tivesse ido embora.
Colour him gone
View lyrics in other languages
