Something Special Portuguese translation

A primeira vez que nos conhecemos
The first time we met
Era tão claro de ver
It was so plain to see
Eu não me importava com você
I didn′t care for you
Você não parece se importar comigo, oh, não, não, não, não
You didn't seem to care for me, oh, no, no, no, no

A próxima vez que nos encontramos
The next time we met
Eu pensei "Ele é meio legal"
I thought "He′s kinda nice"
Aquele olhar que você me deu
That look that you gave me
Simplesmente começou a derreter o gelo, oh, oh, sim
Simply started to melt the ice, oh, oh, yeah

E então quando você sorriu aquele sorriso
And then when you smiled that smile
E então quando nos beijamos, ele disse "Espere um pouco"
And then when we kissed, said "Wait awhile"
Tenho a sensação, ahh, de que você é algo especial
I got a feeling, ahh, that you are something special

E agora estamos juntos e o mundo simplesmente passa por nós
And now we're together and the world just passes us by
Mas cada pequena coisa que você faz me faz suspirar de alegria, esse menino é meu
Yet every little thing you do makes me sigh with joy, that boy is mine

Eu vou te amar pelo resto da minha vida
I'm gonna love you for the rest of my life
Com o tipo de amor que não é tocado pela mão e pela luta
With the kind of lovin′ that′s untouched by hand and strife

Vamos lá, vou te contar
Come on now, I'm gonna tell you
Que quando, oh, quando vejo seu rosto, sim
That when, oh, when I see your face, yeah
E, oh, quando estou em seu abraço caloroso
And, oh, when I′m in your warm embrace
Eu sei com certeza que nosso amor é algo especial
I know for sure our love is something special
É, sim, sim, sim
It is, yeah, yeah, yeah

Agora mesmo
Right now
Quando vejo seu rosto, oh sim
When I see your face, oh yeah
E, oh, quando estou em seu abraço caloroso
And, oh, when I'm in your warm embrace
Eu sei com certeza
I know for sure
Nosso amor é algo especial
Our love is something special
Vamos lá agora
Come on now
Nosso amor é algo especial
Our love is something special
Oh sim
Oh yeah
Nosso amor é algo especial
Our love is something special
Ah, agora mesmo
Oh right now
Nosso amor é algo especial
Our love is something special
Oh sim
Oh yeah