Summer Is Over Portuguese translation

A noite foge com o dia.
The night runs away with the day

A grama que era verde agora é feno.
The grass that was green is now hay
O mundo gira sem sequer um som.
The world goes around without even a sound
E parece que o verão acabou.
And it looks like the summer is over
A chuva cai torrencialmente no céu.
The rains tumble down in the sky

As andorinhas jovens aprenderam a voar.
Young swallows have learned how to fly
As folhas que eram verdes já não são tão verdes.
The leaves that were green are no longer so green
E parece que o verão acabou.
And it looks like the summer is over
O sol e a lua se revezam no céu.
The sun and the moon take turns in the sky

Os dias passam muito depressa.
The days drift on by too soon
Os prados são acariciados por uma névoa fresca de outono.
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Já está bem longe, em junho.
Far away now is June
Os pássaros voam em direção ao sol.
The birds fly away to the sun

As folhas tocam o chão uma a uma.
The leaves touch the ground one by one
A brisa passa apressada, sem nem se despedir.
The breeze hurries by without even goodbye
E parece que o verão acabou.
And it looks like the summer is over
O sol e a lua se revezam no céu.
The sun and the moon take turns in the sky

Os dias passam muito depressa.
The days drift on by too soon
Os prados são acariciados por uma névoa fresca de outono.
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Já está bem longe, em junho.
Far away now is June
Os pássaros voam em direção ao sol.
The birds fly away to the sun
As folhas tocam o chão uma a uma.
The leaves touch the ground one by one
A brisa passa apressada, sem nem se despedir.
The breeze hurries by without even goodbye
E parece que o verão acabou.
And it looks like the summer is over
E parece que o verão acabou.
And it looks like the summer is over