Time and Time Again Portuguese translation

Aqui estamos nós novamente.
(Jay Gruska / Robbie Buchanan)
De vez em quando
(…)
Cada ano simplesmente escapa por entre os dedos.
(…)
Continuamos nos reunindo aqui.
(…)
Não há mais ninguém por perto.
(…)
Ainda assim, sempre há mais a dizer.
(…)

Eu sei, você sabe
Here we are again
Não há fim
Off and on again
Mesmo assim, sempre te direi
Every year just slips away
Amigo, eu te amo
We keep meeting here
(…)
No-one else is near
(…)
Still, there′s always more to say

Quando a noite nos encontrar juntos
I know, you know
Vez após vez
There's no end
Quando a sensação simplesmente melhora
Still I′ll always tell you
Vez após vez
Friend, I love you
Um momento pode durar para sempre?
(…)
Vez após vez
(…)

Ela nunca sabe da minha existência.
When the night finds us together
E nunca quer ver
Time and time again
Às vezes você está nos meus olhos.
When the feeling just gets better
Mesmo assim, vamos continuar com isso então.
Time and time again
Até nos encontrarmos novamente.
Can the moment last forever?
Como aprendemos a reconhecer bem as despedidas.
Time and time again

Eu sei, você sabe
She never knows of me
Não há fim
And never wants to see
Mesmo assim, sempre te direi
Sometimes you are in my eyes
Amigo, eu te amo
Still, we'll go home to them
(…)
Until we meet again
(…)
How well we've come to know goodbyes

Quando a noite nos encontrar juntos
I know, you know
Vez após vez
There′s no end
Quando a sensação simplesmente melhora
Still I′ll always tell you
Vez após vez
Friend, I love you
Um momento pode durar para sempre?
(…)
Vez após vez
(…)

Quando a sensação simplesmente melhora
When the night finds us together
Vez após vez
Time and time again
(…)
When the feeling just gets better
(…)
Time and time again
(…)
Can the moment last forever?
(…)
Time and time again
(…)
And the feeling does get better
(…)
Time and time again