Welcome Home French translation

Nous nous sommes comportés comme des enfants
We acted like children
Ne me dites pas que vous êtes désolé.
Now don′t tell me that you're sorry
Chérie, je suis tout aussi coupable que n'importe qui (N'importe qui)
Darling, I′m as much to blame as anyone (Anyone)
C'est terminé.
It's over and done
Bébé, je suis si heureuse de t'avoir à la maison
Baby, I'm so glad to have you home

Bienvenue chez vous
Welcome home
Bienvenue à la maison, mon bébé
Welcome home, my baby
Bienvenue chez vous
Welcome home
Bienvenue à la maison, mon bébé
Welcome home, my baby

Et cette fois, nous y arriverons.
And this time, we′ll make it
Nous donnerons notre amour autant que nous le recevrons.
We′ll give our love as well as take it
Nous laisserons la fierté être quelque chose que nous avons dans notre amour (Dans notre amour)
We'll let pride be something we have in our love (In our love)
Pas seulement en nous-mêmes
Not just in ourselves
Bébé, c'est tellement bon de t'avoir à la maison
Baby, it′s so good to have you home

Bienvenue chez vous
Welcome home
Bienvenue à la maison, mon bébé
Welcome home, my baby
Bienvenue chez vous
Welcome home
Bienvenue à la maison, mon bébé
Welcome home, my baby

Dans mes bras, dans mon cœur
Into my arms, into my heart
Dans ma vie, dans ma vie pour toujours
Into my life, into my life forever

Parce que nous nous sommes comportés comme des enfants (Bienvenue à la maison)
'Cause we acted just like children (Welcome home)
Bébé, pardonne-moi, je t'ai dit que j'étais désolé (Bienvenue à la maison)
Baby, forgive me, I said I′m sorry (Welcome home)
Je sais que j'ai agi comme un imbécile (Bienvenue à la maison)
I know I acted like a fool (Welcome home)
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît, ne t'en prends pas à moi (Bienvenue à la maison)
Baby, baby, baby, please don't take it out on me (Welcome home)
Oh (Bienvenue à la maison)
Ooh (Welcome home)
Bébé, bébé
Baby, baby