Who Gets Your Love Portuguese translation

Você esteve falando enquanto dormia.
In your sleep you′ve been talking
Chamando por qualquer nome, menos pelo meu.
Calling every other name but mine
Isso não é um sinal muito encorajador.
That's not a very encouraging sign

Você esteve inquieto em meus braços.
In my arms you′ve been restless
Pensando em outra pessoa enquanto me abraça.
Thinking about somebody else while holding me
Bem, se você quer que eu te liberte
Well, if you want me to set you free
Você não precisa pedir minha permissão.
You don't have to ask for my permission
Eu não quero viver em um lar desfeito.
I don't want to live in a broken home
Posso dispensar uma explicação.
I can do without an explanation
Você não precisa passar esta noite sozinho(a)
You don′t have to spend tonight alone
Ah, me diga
Oh, tell me

Quem receberá seu amor quando eu partir?
Who gets your love when I′m gone?
Será que ela vai te beijar com os olhos? Escolha suas gravatas!
Will she kiss you with her eyes, choose your ties
Mantenha seu travesseiro aquecido?
Keep your pillow warm?
Meu bem, meu bem, quem ficará com o seu amor quando eu partir?
Baby, baby, who gets your love when I'm gone?
Quando eu me mudar para a casa no final da rua
When I move into the house down the street
De onde eu parti
Where I started from
Oh, quem receberá o seu amor?
Oh, who gets your love?

Ah, as pessoas falam, eu ouço rumores.
Oh, people talk, I hear rumors
Minha imaginação me domina completamente.
My imagination, it runs away with me
Uma hora você vai acabar me perdendo.
Gonna lose you eventually
Então eu vou, vou facilitar as coisas para mim.
So I′ll go, I'll make it easy
Devolver-te as necessidades que eu não satisfiz.
Give you back the needs that I don′t satisfy
Talvez ela seja melhor do que eu.
Maybe she will better than I
Você tem que me contar
You got to tell me

Quem receberá seu amor quando eu partir?
Who gets your love when I'm gone?
Será que ela vai te animar, acariciar seus cabelos?
Will she lift your spirit then, rub your hair
Aliviar a dor?
Take the pain away?
Meu bem, meu bem, quem ficará com o seu amor quando eu for embora?
Baby, baby, who gets your love when I leave?
Quando eu tiver me despedido pela última vez
When I′ve said my last goodbye
Você vai entender por que eu simplesmente não pude ficar.
You'll know why I just couldn't stay
Eu simplesmente não conseguia ficar.
I just couldn′t stay

Diga-me, quem receberá seu amor quando eu partir?
Tell me who gets your love when I′m gone?
Ela vai te amar cada vez mais, sim.
Will she love you more and more, yeah
E será que ela vai manter seu travesseiro bem quentinho?
And will she keep your pillow so warm?
Diga-me, quem receberá o seu amor quando eu for embora, quando eu partir?
Tell me who gets your love when I go, when I leave?
Quando estou andando pela rua e não vou voltar
When I'm walking down the street and I ain′t coming back
Porque você me tratou muito mal.
'Cause you treated me so badly
E você perdeu o que tinha, meu bem.
And you lost what you had, baby
Diga-me quem recebe o seu amor.
Tell me who gets your love