Back 40 Spanish translation

(Uno, dos, tres)
(One, two, three)

Perdiendo la cabeza en el campo esta noche.
Losing our minds in the field tonight
Y el sol se está poniendo, perdiendo luz y aún
And the sun′s going down, losing light and still
Aún queda un largo, largo camino por recorrer.
Got a long, long way to go
Mantén a los muchachos cerca de mí, Señor.
Just keep the boys around me, Lord
No lo querría de ninguna manera como lo quería antes, lo juro.
I wouldn't want it any way I had before, I swear
Superaremos la mañana.
We′ll make it through the morn'

Bueno, estamos recorriendo todas las vallas.
Well, we're driving all the fences
Dolin nuestros sentidos
Dolin′ our senses
Haciendo nuestro trabajo hasta que nos deja sin sentido
Doin′ our work 'til it works us senseless
Simplemente estamos dedicando nuestro tiempo
Just puttin′ in our time
Pero no está tan mal con la empresa.
But it ain't too bad with the company
Un par de buenos tipos sentados a mi lado
Of a couple good fellas sittin′ next to me
Vamos a ver
Let's see
Mira cómo brilla el maldito sol.
See the sun damn shine

Así pues, Señor
So, Lord
Llévame de nuevo a la parte trasera del campo.
Take me down to the back 40 again
antes de que todos nos agotemos y lleguemos a nuestros últimos momentos.
′fore we all run ragged and run to all our ends
Dame el dolor con lo bueno
Give me the pain with the good
Recorrer los senderos si aún pudiéramos
Track through the trails if we still could
Oh, hombre
Oh man
Bueno, otra vez en la zona de defensa.
Well in the back 40 again
Llévame de nuevo a la parte trasera del campo.
Take me to the back 40 again

Tenemos las manos cansadas y los ojos callosos.
We got tired hands and calloused eyes
He estado trabajando todo el día, matando el trabajo toda la noche.
Been working all day, slaving all night
Supongo que no puedes devolver lo que debes.
I guess, you can't pay back what you owe
Pero todas las copas están llenas de tapones dorados.
But the cups are all filled with the golden caps
Estamos encerrados en el mod
We're cooped up in the mod
Estamos lanzando cargadores, oh chico
We′re throwing mags, oh boy
Mejor que estén bien altos.
Better get ′em nice and high

Así pues, Señor
So, Lord
Llévame de nuevo a la parte trasera del campo.
Take me down to the back 40 again
antes de que todos nos agotemos y lleguemos a nuestros últimos momentos.
'fore we all run ragged and run to all our ends
Dame el dolor con lo bueno
Give me the pain with the good
Recorrer los senderos si aún pudiéramos
Track through the trails if we still could
Oh, hombre
Oh man
Bueno, otra vez en la zona de defensa.
Well in the back 40 again
Llévame de nuevo a la parte trasera del campo.
Take me to the back 40 again

Así pues, Señor
So, Lord
Llévame de nuevo a la parte trasera del campo.
Take me down to the back 40 again
antes de que todos nos agotemos y lleguemos a nuestros últimos momentos.
′fore we all run ragged and run to all our ends
Dame el dolor con lo bueno
Give me the pain with the good
Recorrer los senderos si aún pudiéramos
Track through the trails if we still could
Oh, hombre
Oh man
Bueno, otra vez en la zona de defensa.
Well in the back 40 again
De vuelta a los 40 otra vez
Back 40 again
De vuelta a los 40 otra vez
Back 40 again