San Berdoo Sunburn Spanish translation

Marcando el tiempo con un dedo sano
Tapping time with one good finger
Tengo esta novia y ella es swinger.
I got this girlfriend and she′s a swinger
Hacemos planes y luego nos dirigimos a
We make plans and then we head out to
San Bernardino
San Bernardino

Conseguimos gasolina en el P&M local
We get gas at the local P & M
Compra una Coca-Cola en una lata de hojalata.
Buy a coke in a can made of tin
Bebemos rápido porque
We drink fast because
Nos dirigimos al oeste hacia San Bernardino.
We're headed out west to San Bernardino

Y extrañaremos a Carolina
And we shall miss Carolina
Y la costa este en contraposición a la oeste
And the east coast as opposed to the west
Aunque no derramaremos ninguna lágrima
We won′t shed any tears though
¡Ni siquiera estemos tristes porque sabemos que el desierto occidental es el mejor!
Nor even be sad because we know the western desert is the best!

Llené una bolsa con cigarrillos y vino de manzana.
I filled a bag with cigarettes and apple wine
Saldremos de nuevo a la carretera a las nueve menos diez.
We'll hit the road again at ten minutes to nine
Yo y esta chica, creo que está embarazada.
Me and this girl, I think she's pregnant
Y nos dirigimos a San Bernardino.
And we′re headed to San Bernardino

Y luego cuando llegamos a Texas
And then when we hit Texas
Pararemos en Amarillo para comer algo.
We′ll stop in Amarillo for a bite to eat
Haremos una parada en Dallas.
We'll stop on over in Dallas
Y visitar a mi amiga pero no podemos quedarnos más de una semana
And visit my friend but we can′t stay for more than a week

Tengo el sur en mis venas
I've got the south in my veins
Pero California en mi boca
But California in my mouth
Y esa es la sencilla razón
And that′s the simple reason
¿Por qué me voy del sur?
Why I'm leaving the south
Yo y esta chica y ella es tan astuta
Me and this girl and she′s so foxy
Y nos dirigimos a San Bernardino.
And we're heading to San Bernardino

Oh, estuvo cerca, cruzamos la frontera del estado de Tennessee.
Oh, that was close we crossed the Tennessee state border
Nos habrían encerrado por orden del sheriff.
They would've locked us up by the sheriffs order
Sí, somos fenómenos, pero no pueden tocarnos en el oeste.
Yes, we′re freaks but they can′t touch us out west
En San Bernardino
In San Bernardino

Y extrañaremos a Carolina
And we shall miss Carolina
Y la costa este en contraposición a la oeste
And the east coast as opposed to the west
Aunque no derramaremos ninguna lágrima
We won't shed any tears though
¡Ni siquiera estemos tristes porque sabemos que el desierto occidental es el mejor!
Nor even be sad because we know the western desert is the best!

Llené una bolsa con cigarrillos y vino de manzana.
I filled a bag with cigarettes and apple wine
Saldremos de nuevo a la carretera a las nueve menos diez.
We′ll hit the road again at ten minutes to nine
Yo y esta chica, ella es tan astuta
Me and this girl, she's so foxy
Y nos dirigimos a San Bernardino.
And we′re headed to San Bernardino

Eso estuvo bien
That was good
Vamos a empezarlo en vivo desde arriba.
We're going to start it live from the top
Venga conmigo
Come with me