New Kid in Town French translation

Eagles

Translate to

On en parle dans la rue, ça sonne tellement familier
De grandes attentes, tout le monde vous observe.
Les gens que vous rencontrez, ils ont tous l'air de vous connaître.
Même vos vieux amis vous traitent comme si vous étiez une nouveauté.

Johnny-come-lately
Le nouveau venu en ville
Tout le monde t'aime
Alors ne les décevez pas

Tu la regardes dans les yeux, la musique commence à jouer
Les romantiques désespérés, on recommence
Mais au bout d'un moment, on regarde ailleurs.
Ce sont ces cœurs agités qui ne guérissent jamais.

Oh
Johnny-come-lately
Le nouveau venu en ville
T'aimera-t-elle encore ?

(…)
Tu aurais dû lui dire tellement de choses.

Des larmes sur ton épaule

On en parle dans la rue, c'est là pour te le rappeler.
Peu importe de quel côté vous êtes.
Tu t'éloignes et ils parlent derrière toi
Ils ne t'oublieront jamais jusqu'à l'arrivée d'une nouvelle personne.

Où étais-tu ces derniers temps ?
Il y a un nouveau venu en ville
Tout le monde l'adore (n'est-ce pas ?)

Oh là là !
Il y a un nouveau venu en ville
Juste un autre petit nouveau en ville...
(Ooh hoo)

Tout le monde parle de
Le nouveau venu en ville
(Ooh hoo)

(…)
Le nouveau venu en ville
(Ooh hoo)
Il y a un nouveau venu en ville
je ne veux pas l'entendre
Il y a un nouveau venu en ville

je ne veux pas l'entendre
Il y a un nouveau venu en ville
Il y a un nouveau venu en ville
Il y a un nouveau venu en ville

Il y a un nouveau venu en ville

Il y a un nouveau venu en ville
Hummmmm
Il y a un nouveau venu en ville
Hummmmm
Il y a un nouveau venu en ville

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch