Mighty Mighty French translation

Promenez-vous, pourquoi froncer les sourcils
Walk around, why wear a frown
Dis les petites gens, essaie de te rabaisser
Say little people, try to put you down
Ce dont tu as besoin, c'est d'un coup de main
What you need, is a helpin′ hand
Toute la force, à votre disposition
All the strength, at your command

Comment va ta foi ? Parce que ta foi, c'est toi
How's ya faith? ′Cause ya faith is you
De qui tu te moques, sois vrai envers toi-même
Who you kiddin', to yourself be true
Répands ton amour, pour une journée plus lumineuse
Spread ya love, for a brighter day
Pour ce que tu cherches, tu trouveras un moyen
For what ya search, you'll find a way

Oh oui monsieur
Oh yes sir
Oh oui monsieur
Oh yes sir

Nous sommes des gens des puissants
We are people, of the mighty
Puissant peuple du soleil
Mighty people of the sun
Dans notre cœur se trouvent toutes les réponses
In our heart lies all the answers
Vers la vérité tu ne peux pas fuir
To the truth you can′t run from

L'aigle vole tous les sept jours
Eagle flies, every seven days
Je pleure toujours dans le blues, c'est pour toi que tu paies
Still cryin the blues, all about ya pay
Qu'est-ce que tu vas faire ? 'A propos de ton truc vivant
What ya gonna do? ′Bout your living thang
Veux-tu l'améliorer, ou juste te plaindre
Will ya make it better, or just complain

Chaque jour est réel, ne fuis pas la peur
Everyday is real, don't run from fear
Parce que des jours meilleurs sont très proches
′Cause better days are very near
Il y a des moments où tu es obligé de pleurer
There are times when you're bound to cry
Une fois de plus, dirige-toi vers le ciel
One more time, head to the sky

Oh oui monsieur
Oh yes sir
Oh oui monsieur
Oh yes sir

Nous sommes des gens des puissants
We are people, of the mighty
Puissant peuple du soleil
Mighty people of the sun
Dans notre cœur se trouvent toutes les réponses
In our heart lies all the answers
Vers la vérité tu ne peux pas fuir
To the truth you can′t run from

Nous sommes des gens des puissants
We are people, of the mighty
Puissant peuple du soleil
Mighty people of the sun
Dans notre cœur se trouvent toutes les réponses
In our heart lies all the answers
Vers la vérité tu ne peux pas fuir
To the truth you can't run from

Nous sommes des gens des puissants
We are people, of the mighty
Puissant peuple du soleil
Mighty people of the sun
Dans notre cœur se trouvent toutes les réponses
In our heart lies all the answers
Vers la vérité tu ne peux pas fuir
To the truth you can′t run from