Hide & Seek French translation

Cache-cache, se cacher et trouver
Hide and seek, cloak and find
Toutes les couleurs de ton esprit
All the colors in your mind
Attachés ensemble, le clown du dimanche
Tied together, Sunday′s clown
Tracé et orné de plumes, lacé et relié
Traced and feathered, laced and bound

C'est toi maintenant, ouais
It's you now, yeah

Tout le monde te cherche maintenant, ouais, ouais
Everybody′s looking for you now, yeah, yeah
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I'm going down
Aidez-moi à reprendre pied.
Help me get my feet back off the ground

Viens avec moi et je te montrerai
Come with me and I will show
Comment ne pas être, où ne pas aller
How not to be, where not to go
Poursuivez les ombres à travers les trous noirs
Chase the shadows through black holes
Trouve les ténèbres de ton âme
Find the darkness in your soul

C'est moi maintenant, ouais
It's me now, yeah

Tout le monde dit que c'était moi maintenant, ouais
Everybody says it was me now, yeah

Tout le monde me cherche maintenant, ouais
Everybody′s looking for me now, yeah
Tout le monde me cherche maintenant, ouais, ouais
Everybody′s looking for me now, yeah, yeah

Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I'm going down
Aidez-moi à reprendre pied.
Help me get my feet back off the ground
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I′m going down
Aidez-moi à retrouver la tête dans les nuages
Help me get my head back in the clouds

Cache-cache, se cacher et trouver
Hide and seek, cloak and find
Toutes les couleurs de ton esprit
All the colors in your mind
Attachés ensemble, le clown du dimanche
Tied together, Sunday's clown
Tracé et orné de plumes, lacé et relié
Traced and feathered, laced and bound

Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I′m going down
Aidez-moi à reprendre pied.
Help me get my feet back off the ground
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I'm going down
Aidez-moi à retrouver la tête dans les nuages
Help me get my head back in the clouds

Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I′m going down
Aidez-moi à reprendre pied.
Help me get my feet back off the ground
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I'm going down
Aidez-moi à retrouver la tête dans les nuages
Help me get my head back in the clouds
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I'm going down
Aidez-moi à reprendre pied.
Help me get my feet back off the ground
Je sais que vous savez que nous savons que je vais sombrer
I know you know we know I′m going down
Aidez-moi à retrouver la tête dans les nuages
Help me get my head back in the clouds