Barcelona Portuguese translation

Vamos levantar, ir para pista de dança esta noite
Will get up, up on the dancefloor tonight
Eu tenho dois pés esquerdos e uma garrafa de vinho tinto
I′ve got two left feet and a bottle of red wine
Fazendo-me sentir como a batida ea linha de baixo
Making me feel like the beat and the bassline
Está no meu sangue, ambas as mãos na cintura dela
Are in my blood, both hands up on her waistline
Vamos lá, baby, dance no ritmo da música
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Não se importe com o que o DJ escolha
Don't care what the DJ chooses
Se perca no ritmo comigo
Get lost in the rhythm with me
Por favor não fechem até que nós queiramos sair
Please don′t close until we wanna leave it

E eu e você, nós voaremos num avião essa noite
And you and I we're flying on an aeroplane tonight
Nós vamos a algum lugar onde o sol brilha
We're going somewhere where the sun is shining bright
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
E vamos fingir que estamos dançando na rua
And let′s pretend we′re dancing in the street
Em Barcelona
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona

Vamos levante-se, para a pista de dança, é sábado a noite
Will get up, up on the dancefloor, move, it's a Saturday night
Eu estou apaixonado pelo brilho do luar
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Refletido nos seus lindos olhos
Reflected in your beautiful eyes
Eu acho que é o destino fazendo o certo
I guess that is destiny doing it right
E dance como eles fazem no Mediterrâneo
And dance like they do in the Mediterranean
Girar você em volta de mim, de novo e de novo
Spin you around me again and again, and

Você é como algo que Deus me enviou
You′re like something that God has sent me
Eu quero você querida, somente
I want you, baby, solamente

E eu e você, nós voaremos num avião essa noite
And you and I we're flying on an aeroplane tonight
Nós vamos a algum lugar onde o sol brilha
We′re going somewhere where the sun is shining bright
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
E vamos fingir que estamos dançando na rua
And let's pretend we′re dancing in the street
Em Barcelona
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona

oi barcelona
Oh, Barcelona
Então fingimos dançar na rua
So let's pretend we're dancing in the street
Em Barcelona
In Barcelona

As Ramblas, eu vou conhecer-te
Las ramblas, I′ll meet you
Vamos dançar ao redor da Sagrada Família
We′ll dance around la Sagrada Familia
Barcelona
(Barcelona)
Bebendo Sangria
Drinking sangría
Minha menina, te amo, meu carinho
Mi niña, te amo mi cariño
Barcelona
(Barcelona)
Mamãezinha, rica
Mamasita rica
Sim, te adoro, senhorita
Sí, te adoro, señorita
Barcelona
(Barcelona)
Os outros, viva a vida
Los otros, viva la vida
Vamos lá, vamos ser livres em Barcelona
Come on, let's be free in Barcelona
As Ramblas, eu vou conhecer-te
Las ramblas, I′ll meet you
Vamos lá e dance comigo em Barcelona
Come on and dance with me in Barcelona
Bebendo Sangria
Drinking Sangría
Eu apenas quero estar em Barcelona
I just want to be in Barcelona
Mamãezinha, rica
Mamasita, rica
Sentir essa brisa de verão em Barcelona
Feel that summer breeze in Barcelona
Nós, viva a vida
Nosotros, viva la vida
Sempre vida, Barcelona
Siempre vida, Barcelona