Be Right Now Portuguese translation

Uma vida inteira começando a parecer
A lifetime startin′ to feel like
Está ficando aquém da marca
It's fallin′ short of the mark
Mas é tudo o que temos
But it's all that we got
Cada lágrima, cada curva errada
Every teardrop, every wrong turn
Fez o momento que encontramos
Made the moment we found
E está vindo, vindo, vindo, vindo, vindo
And it's comin′ around, around, around, around, around

Eu não quero perder nada
I don′t wanna miss one thing
Podemos virar o mundo inteiro para baixo
We can turn the whole world down
E ouça o que está no meio
And listen to the in-between
Nós somos, nós somos o som
We are, we are the sound
Não há nada além do espaço em que estamos
There's nothing but the space we′re in
A pressa e o barulho apagaram
The hurry and the noise shut out
Apenas fique aqui e agora
Just stay here and be right now

As sombras agarram-se ao teto
The shadows cling to the ceiling
E quebram a luz
And fracture the light
Isso pousa em nossos olhos
That lands in our eyes
Cada momento muda toda a visão
Every moment changes the whole view
E apenas quando terminar
And just when it ends
Eu sinto isso de novo, de novo, de novo, de novo, de novo
I feel it again, again, again, again, again

Eu não quero perder nada
I don't wanna miss one thing
Podemos virar o mundo inteiro para baixo
We can turn the whole world down
E ouça o que está no meio
And listen to the in-between
Nós somos, nós somos o som
We are, we are the sound
Não há nada além do espaço em que estamos
There′s nothing but the space we're in
A pressa e o barulho apagaram
The hurry and the noise shut out
Apenas fique aqui e agora
Just stay here and be right now

Nada mais importa
Nothing else matters
Nada mais importa
Nothing else matters
Nada mais importa
Nothing else matters
Fique aqui e agora
Stay here and be right now
Nada mais importa
Nothing else matters
Nada mais importa
Nothing else matters
Nada mais importa
Nothing else matters
Fique aqui e agora
Stay here and be right now

Eu não quero perder nada
I don′t wanna miss one thing
Podemos virar o mundo inteiro para baixo
We can turn the whole world down
E ouça o que está no meio
And listen to the in-between
Nós somos, nós somos o som
We are, we are the sound
Não há nada além do espaço em que estamos
There's nothing but the space we're in
A pressa e o barulho apagaram
The hurry and the noise shut out
Apenas fique aqui e agora
Just stay here and be right now