Firefly Portuguese translation

eu me apaixonei perto de você
I fell in love next to you
queimando fogos nessa sala
Burning fires in this room
Apenas se encaixa, leve e suave
It just fits light and smooth
igual meus pés em meus sapatos
Like my feet in my shoes

pequenina, deite comigo
Little one, lie with me
costure seu coração na minha manga
Sew your heart to my sleeve
Nós vamos ficar quietos debaixo de estrelas cadentes
We′ll stay quiet underneath shooting stars
se isso te ajudar a dormir
If it helps you sleep

E me abrace forte, não me deixe respirar
And hold me tight, don't let me breathe
Sentindo que você não vai acreditar
Feelin′ like you won't believe

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There's a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don′t feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There′s a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don't feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes

Ensine minha pele esses novos truques
Teach my skin those new tricks
Me aqueça com seus lábios
Warm me up with your lips
De coração para coração, derreta-me
Heart to heart, melt me down
Está muito frio nesta cidade
It′s too cold in this town

Feche os olhos, encoste em mim
Close your eyes, lean on me
Cara a boca, lábios na bochecha
Face to mouth, lips to cheek
Sentindo-me entorpecido em meus pés
Feeling numb in my feet
Você é o único a me ajudar a dormir
You're the one to help me get to sleep

E me abrace forte, não me deixe respirar
And hold me tight, don′t let me breathe
Sentindo que você não vai acreditar
Feeling like you won't believe

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There′s a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don't feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There's a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don′t feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes

Foi apenas uma noite de amor
It′s only been one night of love
E talvez isso não seja suficiente
And maybe that is not enough
Me abrace forte, não me deixe respirar
Hold me tight, don't let me breathe
Sentindo que você não vai acreditar
Feeling like you won′t believe

Foi apenas uma noite de amor
It's only been one night of love
E talvez isso não seja suficiente
And maybe that is not enough
Me abrace forte, não me deixe respirar
Hold me tight, don′t let me breathe
Sentindo que você não vai acreditar
Feeling like you won't believe

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There′s a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don't feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes

Há um vaga lume perdido hoje a noite
There's a firefly loose tonight
melhor pega-lo antes que isso queime esse lugar
Better catch it before it burns this place down
E eu mentiria se eu não me sentisse tão certo
And I lie if I don′t feel so right
mas o mundo parece melhor pelos seus olhos
But the world looks better through your eyes