Belle Honey Portuguese translation

Que melodia é essa que ressoa dentro dele?
Quel est donc cet air qui chante en lui
E por que essa cara de alegria?
Et pourquoi ce visage ravi?
Quem então lhe deu amor?
Qui donc lui a donné l′amour?
O amor sobre o qual ele canta dia após dia.
L'amour qu′il chante jour après jour

E é lindo, querida.
Et c'est belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Ele conseguiu encantar minha melhor amiga.
A su séduire mon meilleur ami

Ao longo das noites e dos dias
Tout au long des nuits et des jours
Ele estava esperando por esse lindo amor.
Il attendait ce bel amour
Ele nunca tinha conhecido
Jamais il n'avait rencontré
Uma garota tão linda para amar
Une fille aussi belle à aimer

E é lindo, querida.
Et c′est belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Ele conseguiu encantar minha melhor amiga.
A su séduire mon meilleur ami

Mas eu também quero amar
Mais moi, je veux aimer aussi
Terei a mesma sorte que meu amigo?
Aurai-je la chance de mon ami?
Será que vou encontrar uma garota tão bonita quanto eu?
Vais-je trouver une fille aussi jolie?
Sim, eu me sinto sozinho, estou entediado.
Je me sens seul oui, je m′ennuie

E é lindo, querida.
Et c'est belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Bela Mel
Belle Honey
Ele conseguiu encantar minha melhor amiga.
A su séduire mon meilleur ami