Chacun pour soi Portuguese translation

Por que me dizer isso?
Pourquoi me dire ça à moi
Não estou interessado
Ça ne m′intéresse pas
Por que você está vindo me ver?
Pourquoi viens-tu me trouver
Para falar comigo
Pour me parler
Se você está feliz ou não
Que tu sois heureuse ou pas
Não estou interessado
Ça ne m'intéresse pas
Você pode chorar o quanto quiser.
Tu peux bien pleurer
Estou fechado
Je suis fermé

Cada um por si, essa era a lei de vocês.
Chacun pour soi c′était ta loi
Você queria ser dono de tudo.
Tu voulais tout posséder
Mas sem nunca dar nada
Mais sans jamais rien donner
Cada um por si, essa era a lei de vocês.
Chacun pour soi c'était ta loi
Você queria ser dono de tudo.
Tu voulais tout posséder
Mas sem nunca dar nada
Mais sans jamais rien donner

Todos estão contra você.
Tout le monde est contre toi
Não estou interessado
Ça ne m'intéresse pas
Agora é a sua vez de chorar.
C′est à ton tour de pleurer
Minha vez de jogar
À moi de jouer
Se você ainda me ama ou não
Que tu m′aimes encore ou pas
Não estou interessado
Ça ne m'intéresse pas
Eu te apaguei da sua vida.
De ta vie je t′ai rayée
Estou fechado
Je suis fermé

Cada um por si, essa era a lei de vocês.
Chacun pour soi c'était ta loi
Você queria ser dono de tudo.
Tu voulais tout posséder
Mas sem nunca dar nada
Mais sans jamais rien donner
Cada um por si, essa era a lei de vocês.
Chacun pour soi c′était ta loi
Você queria ser dono de tudo.
Tu voulais tout posséder
Mas sem nunca dar nada
Mais sans jamais rien donner