Comme la planète Portuguese translation

Eddy Mitchell

Translate to

Eu sou como o planeta
J′suis comme la planète
Estou me aquecendo, mas isso está me deixando com frio.
J'me réchauffe mais ça m′laisse froid
Eu não fumo mais cigarros.
Je ne grille plus d'cigarettes
Viver também mata, é assim que as coisas são.
Vivre tue aussi, c'est comme ça

Oh sim
Ouh, oui
Perdi a noção de onde estou.
Je n′ai plus d′repère
Já não consigo tocar o chão.
Je ne touche plus terre
Eu sou como o planeta
J'suis comme la planète
Oh sim
Ouh, oui
Eu não entendi tudo.
J′ai pas tout compris
Isso não é um fenômeno novo.
C'est pas d′aujourd'hui
A vida é mortal.
Mortelle est la vie

Somos como o planeta.
Nous sommes comme la planète
Estamos andando de cabeça para baixo.
On marche sur la tête
Eu sou responsável
Je suis responsable
Eu não ultrapasso os limites.
Je ne dépasse pas la ligne
Sou razoável.
Je suis raisonnable
Eu só peço o impossível.
Je ne demande que l′impossible

Eu sou como o planeta
J'suis comme la planète
As coisas não estão indo bem para mim.
Ça ne tourne pas rond pour moi
Eu sou como o planeta
J'suis comme la planète
As estações do coração são frias.
Les saisons du cœur ont froid

Oh sim
Ouh, oui
É difícil de encontrar
C′est dur de trouver
A chave para sonhar
La clef pour rêver
Eu esqueci tudo
J′ai tout oublié
Oh sim
Ouh, oui
A vida é sobre dar.
La vie, c'est donner
Retirar é roubar.
Reprendre, c′est voler
Quero encontrar tudo novamente.
J'veux tout retrouver

Somos como o planeta.
Nous sommes comme la planète
Estamos andando de cabeça para baixo.
On marche sur la tête
Eu sou responsável
Je suis responsable
Eu não ultrapasso os limites.
Je ne dépasse pas la ligne
Sou razoável.
Je suis raisonnable
Eu só peço o impossível.
Je ne demande que l′impossible

Eu sou como o planeta
J'suis comme la planète
Estou me aquecendo, mas isso está me deixando com frio.
J′me réchauffe mais ça m'laisse froid
Eu não fumo mais cigarros.
Je ne grille plus d'cigarettes
Viver também mata, é assim que é (é assim que é)
Vivre tue aussi, c′est comme ça (c′est comme ça)

Oh sim
Ouh, oui
Perdi a noção de onde estou.
Je n'ai plus d′repère
Já não consigo tocar o chão.
Je ne touche plus terre
Eu sou como o planeta
J'suis comme la planète
Oh sim
Ouh, oui
Eu não entendi tudo.
J′ai pas tout compris
Isso não é um fenômeno novo.
C'est pas d′aujourd'hui
A vida é mortal.
Mortelle est la vie

Somos como o planeta.
Nous sommes comme la planète
Estamos andando de cabeça para baixo.
On marche sur la tête
Eu sou responsável
Je suis responsable
Eu não ultrapasso os limites.
Je ne dépasse pas la ligne
Sou razoável.
Je suis raisonnable
Eu só peço o impossível.
Je ne demande que l'impossible

Powered by musixmatch