De la musique Portuguese translation

Tente imaginar
Essayez de vous imaginer
Um mundo sem música
Un monde sans musique
Onde ninguém pode cantar
Où nul ne peut chanter
O romance acabou.
Finies les romances
Nada além de silêncio.
Rien que du silence

Música
De la musique
Em primeiro lugar
Avant toute chose
Música
De la musique
Seja ela rica ou pobre
Qu′elle soit riche ou bien pauvre
À mercê dos ventos
Au gré des vents
Além dos tormentos
Au-delà des tourments
Ela é a única.
Elle est la seule
Quem guarda nossos vinte e poucos anos?
Qui garde nos vingt ans

Nashville, Liverpool
Nashville, Liverpool
Seriam cidades fantasmas.
Seraient des villes mortes
Se a música
Si la musique
Queria fechar as portas.
Voulait fermer ses portes
Mais uma dança
Plus une danse
Nada além de silêncio.
Rien que du silence

Música
De la musique
Em primeiro lugar
Avant toute chose
Música
De la musique
Seja ela rica ou pobre
Qu'elle soit riche ou bien pauvre
À mercê dos ventos
Au gré des vents
Além dos tormentos
Au-delà des tourments
Ela é a única.
Elle est la seule
Quem guarda nossos vinte e poucos anos?
Qui garde nos vingt ans
Ei, ei, quem está mantendo viva a nossa juventude?
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Ei, ei, quem está mantendo viva a nossa juventude?
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Ei, ei, quem está mantendo viva a nossa juventude?
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Ei, ei, quem está mantendo viva a nossa juventude?
Hé, hé, qui garde nos vingt ans