Translate to
Alcanza las estrellas
Décrocher les étoiles
Para hacer que el mar se separe
Faire s′entrouvrir la mer
Me gustan los obstáculos
J'aime les obstacles
Pero los milagros
Mais les miracles
Eso es algo que nunca he podido hacer.
Ça, j′ai jamais su faire
Mover montañas
Déplacer les montagnes
Ni siquiera te voy a contar sobre el trabajo.
J'te dis pas les travaux
Estoy en el mundo del espectáculo.
J'suis du spectacle
No debo apresurarme
Faut pas qu′j′bacle
Pero la cotización es demasiado alta.
Mais le devis est trop chaud
En resumen, tendría que amarte.
En clair, faudrait que je t'aime
Un poco como un héroe
Un peu comme un héros
Pero, por desgracia, Dios no puede ayudarme esta semana.
Mais voilà, Dieu n′peut pas m'aider cette semaine
Tiene la agenda muy apretada, pero me llamará pronto.
Il est "surbooké" mais m′rappellera bientôt
No es que esté desanimado.
C'est pas qu′je me décourage
Pero estás pidiendo demasiado.
Mais t'en demande un peu trop
Te mentí, no sé cómo alcanzar las estrellas.
J't′ai menti, j′sais pas décrocher les étoiles
Incluso de niño, se me daba fatal montar los sets de Meccano.
Déjà tout p'tit, j′montais mal les Mecanno
Alcanza las estrellas
Décrocher les étoiles
Es un oficio en extinción.
C'est un métier qui se perd
Es una verdadera lástima.
C′est bien dommage
Todo se está volviendo demasiado dócil.
Tout devient trop sage
Los sueños ya no tienen refugio.
Les rêves n'ont plus de repaire
Alcanza las estrellas
Décrocher les étoiles
Te está tomando el pelo.
C′est t'emmener en bateau
No quiero que tengas una imagen mía en una nube.
J'veux pas qu′t′es d'moi une image sur un nuage
Sufro de vértigo, no puedo subir tan alto.
Sujet au vertige, j′peux pas monter si haut
No es que esté desanimado.
C'est pas qu′je me décourage
Pero estás pidiendo demasiado.
Mais t'en demande un peu trop
Te mentí, no sé cómo alcanzar las estrellas.
J′t'ai menti, j'sais pas décrocher les étoiles
Incluso de niño, se me daba fatal montar los sets de Meccano.
Déjà tout p′tit, j′montais mal les Meccano
Alcanza las estrellas
Décrocher les étoiles
View lyrics in other languages
