Du blues, du blues, du blues Portuguese translation

Boa noite, o que você deseja?
Bonsoir, vous voulez quoi?
Uma canção de amor onde só existem ela e eu?
Une chanson d′amour où y a elle et moi?
Eu não quero te fazer chorar
J'veux pas vous faire pleurer
Eu vou superar meus infortúnios, sabe?
Je m′en remettrai de mes malheurs, vous savez

Você também tem
Vous aussi, vous avez
Um pedaço quebrado no coração
Dans le cœur un morceau cassé
E quanto ao estilo, suspiro.
Et du style, je soupire
O que você vai me dizer?
Qu'est-ce que vous allez me dire?

Estou farto de papel de parede.
Le papier peint me sort par les yeux
Meus vizinhos estão me irritando um pouco.
Les voisins me bassinent un peu
Eu passo a minha vida fazendo os doze
Je passe ma vie à faire le douze
Eu sei do que você precisa
Je sais ce qu'il te faut

Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t′faut du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t′faut du blues

Boa noite, o que você deseja?
Bonsoir, vous voulez quoi?
Chapéu coco, chinelos e tudo mais.
Chapeau melon, claquettes et tout ça
Eu até estaria disposto a tentar.
Je veux bien même essayer
Mas não estou prometendo nada, olha, eu já perdi a chance de encontrar o amor.
Mais je promets rien, tiens, déjà l'amour, je l′ai raté

Você também tem
Vous aussi, vous avez
Um pedaço quebrado no coração
Dans le cœur un morceau cassé
E quanto ao estilo, suspiro.
Et du style, je soupire
O que você vai dizer?
Qu'est-ce que vous allez dire?

Estou farto de papel de parede.
Le papier peint me sort par les yeux
Meus vizinhos estão me irritando um pouco.
Les voisins me bassinent un peu
Eu passo a minha vida fazendo os doze
Je passe ma vie à faire le douze
Eu sei do que você precisa
Je sais ce qu′il te faut

Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t'faut du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t′faut du blues

Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t'faut du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você triste, você triste
Du blues, du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues
Você precisa de um pouco de blues
Il t'faut du blues
Você triste, você triste, você triste
Du blues, du blues, du blues