Fauché Portuguese translation

Meu coração está triste, minha vida está vazia.
Mon cœur est triste, ma vie est vide
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché
Todos os meus problemas têm origem no dinheiro.
Tous mes tourments proviennent de l′argent
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché

Tenho medo de encontrar vários dos meus amigos.
J'ai peur de rencontrer plusieurs de mes amis
Então eu durmo durante o dia e só saio à noite.
Aussi je dors le jour ne sortant que la nuit
Com medo de que descubram que eu terminei.
De peur qu′ils apprennent que je suis fini
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché

Vou visitar meu irmão e ver o que ele pode fazer.
Je vais voir mon frère voir ce qu'il peut faire
Para me ajudar
Pour m'aider
Mas eu sorrio porque ele também sorri.
Mais je souris car lui aussi
Ele está falido.
Il est fauché

Ah, tudo deu errado, perdi tudo no jogo.
Oh, rien ne va plus, au jeu j′ai tout perdu
Mas azarado no jogo.
Mais malheureux au jeu
Não, não é amor feliz.
Non, pas d′amour heureux
Quero chorar, quero gritar
Je voudrais pleurer, je voudrais crier
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché

Eu gostaria de te ver.
J'aimerai te voir
Você é minha única esperança de esquecer.
Toi mon seul espoir pour oublier
Mas estou te aborrecendo porque você já entendeu.
Mais je t′ennuie car tu as compris
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché

Ah, acabou tudo.
Oh, tout est terminé
O presente, o passado
Le présent, le passé
Isso está resolvido.
C'est bien décidé
Fiquei desapontado
On m′a laissé tomber

Invoco o céu distante como minha testemunha.
Je prends à témoin le ciel si lointain
Esquecer
Pour oublier
Estou sem dinheiro.
Je suis fauché
Seco
À sec
Quebrado
Fauché