Translate to
Dizem-nos que isto é uma crise.
On nous dit que c′est la crise
Que não há mais como lubrificar
Qu'y a plus moyen de pétroler
Que este é o fim do mundo
Que c′est la fin du monde
Como a velha Europa decaiu!
Que la vieille Europe est coulée
Mas você não deve
Mais faut pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Meu banqueiro me disse
Mon banquier m'a dit
Meu único amigo
Que mon unique ami
Faleceu hoje
Est mort aujourd'hui
Adeus, meu crédito ruim
Adieu mon pauvre crédit
Mas você não deve
Mais faut pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Sentada em frente à minha TV
Planté devant ma télé
Vejo o Terceiro Mundo em colapso.
Je vois le tiers-monde s′écrouler
Na minha sala de estar, no meu gramado
Dans mon salons, sur ma pelouse
E você não deveria ficar triste.
Et faudrait pas avoir le blues
A última coisa que precisamos é que você vá embora.
Manquerait plus que tu partes
Para completar o círculo
Pour que la boucle soit bouclée
Um imposto sobre o amor
Un impôt sur l′amour
Eles certamente pensarão nisso.
Ils vont sûrement y penser
Mas você não deve
Mais faut pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Jurei isso desde o dia em que nasci.
Je le jure depuis que je suis né
São as mesmas caras politizadas.
C'est les mêmes tronches politisées
Eles me dizem: "Deixe isso para lá, eu cuido de tudo".
Qui me disent "laisse faire je m′occupe de tout"
E seria necessário
Et faudrait
E além disso, eu adoro blues.
Qu'en plus j′aime le blues
Dizem-nos que isto é uma crise.
On nous dit que c'est la crise
Que não há mais como lubrificar
Qu′y a plus moyen de pétroler
Que este é o fim do mundo
Que c'est la fin du monde
Como a velha Europa decaiu!
Que la vieille Europe est coulée
Mas você não deve
Mais faut pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Não deveríamos
Faudrait pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Não deveríamos
Faudrait pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
Não deveríamos
Faudrait pas
Não devemos ficar tristes.
Faudrait pas avoir le blues
View lyrics in other languages
