Garde-moi la dernière danse Portuguese translation

Vá dançar todas as danças que você quiser!
Va danser toutes les danses que tu veux
Nos braços daqueles que te conduzem para longe
Dans les bras de ceux qui t′entraînent au loin
Vá sorrir, sorrisos maravilhosos
Va sourire, des sourires merveilleux
Para os dançarinos que seguram sua mão.
Pour les danseurs qui te tiennent la main

Mas não se esqueça que eu estarei lá para finalmente te levar para casa.
Mais n'oublie pas que je serai là pour te conduire enfin chez toi
Guarde a última dança para mim.
Garde bien la dernière danse pour moi
Vá dançar, você pode se divertir, eu espero até o dia em que voltarmos.
Va danser, tu peux t′amuser, j'attendrai le jour de notre retour
Se alguém se oferecer para te acompanhar até em casa, certifique-se de dizer não.
Si quelqu'un veut t′accompagner jusqu′à la maison, dis-lui bien que non
Porque não se esqueça que eu estarei lá para finalmente te levar para casa.
Car n'oublie pas que je serai là pour te conduire enfin chez toi
Guarde a última dança para mim.
Garde bien la dernière danse pour moi

Querida, entenda-me, eu te amo demais e só me resta um desejo.
Chérie, comprends-moi, je t′aime trop et je n'ai plus qu′un désir
Isso te impede de ir embora um dia, porque o nosso amor é tão lindo.
C'est t′empêcher un jour de partir, car notre amour est si beau

Às vezes há refrões
Il y a quelquefois des refrains
Mais fortes que vinho, vão te deixar tonto.
Plus forts qu'un vin, ils vous tournent la tête
Cante e ria, cante e ria, mas eu imploro
Chante et ris, chante et ris, mais je t'en supplie
Que nenhum dançarino roube seu coração.
Qu′aucun danseur ne prenne ton cœur

Porque não se esqueça que é nos meus braços que você vai dormir esta noite.
Car n′oublie pas que c'est dans mes bras que ce soir, tu dormiras
Guarde a última dança para mim.
Garde bien la dernière danse pour moi
Guarde a última dança para mim.
Garde bien la dernière danse pour moi
Guarde a última dança para mim.
Garde bien la dernière danse pour moi