Translate to
No momento, as coisas não estão muito boas para mim; meu perfil não é o ideal, não sou o público-alvo.
En c′moment, pour moi c'est pas terrible, je n′suis pas l'profil, pas la cible
Gerente ou não, eu trabalho, estou sujeito a
Cadre ou pas, j'travaille, je suis soumis
Mas meu faturamento é muito pequeno.
Mais mon chiffre d′affaires est tout petit
Sexualmente, não sou muito exigente; o sucesso merece um incentivo.
Sexuellement, j′suis pas trop regardant, réussir mérite un élan
Ei, me perturbe, pise em cima de mim, eu não vou dedurar.
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j'balancerai pas
Ei, podem me perturbar à vontade, eu assumo toda a culpa, até mesmo a do advogado.
Hey, harcelez-moi, j′prendrai tous les torts, même l'avocat
Estou pronto para tudo, posso aprender alta gastronomia.
J′suis prêt à tout, j'peux apprendre la grande cuisine
Cafetão de dia, transforma-se em drag queen à noite.
Proxénète le jour et la nuit devenir drag queen
Ou talvez um locutor para vender em canais de compras pela TV.
Ou bien speakerine pour vendre au télé-achat
Ou para ser babá de crianças, cachorros e gatos.
Ou faire la nurse pour enfants, les chiens, les chats
Ser um capanga, um companheiro ou um lacaio.
Être homme de main, d′compagnie, ou valet d'pied
Alguns até o fazem sem querer receber nada em troca.
Y'en a même qui l′prennent sans vouloir s′faire payer
Tudo o que eu quero é estar oficialmente registrado.
Moi tout c'que j′veux, c'est qu′je sois déclaré
Documentos da URSSAF, recibos de pagamento, quero colecionar todos.
Urssaf, fiche de paye, j'veux tout collectionner
Estou entrando no mercado de trabalho, estou me tornando mais consciente e mantendo uma atitude positiva.
J′me mets sur l'marché d'la vie active, je prends conscience, j′positive
Crise ou não, espero, e tenho certeza, que não ficarei parado por muito tempo.
Crise ou pas, j′espère, je suis confiant, j'vais pas glander très longtemps
Revitalizar nossa economia, mas antes de tudo, me dar o devido crédito.
Relancer notre économie mais avant tout me faire crédit
Ei, me perturbe, pise em cima de mim, eu não vou dedurar.
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j′balancerai pas
Ei, podem me perturbar à vontade, eu assumo toda a culpa, até mesmo a do advogado.
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
Estou pronto para tudo, posso aprender alta gastronomia.
J'suis prêt à tout, j′peux apprendre la grande cuisine
Cafetão de dia, transforma-se em drag queen à noite.
Proxénète le jour et la nuit devenir drag queen
Ou talvez um locutor para vender em canais de compras pela TV.
Ou bien speakerine pour vendre au télé-achat
Ou para ser babá de crianças, cachorros e gatos.
Ou faire la nurse pour enfants, les chiens, les chats
Ser um capanga, um companheiro ou um lacaio.
Être homme de main, d'compagnie, ou valet d'pied
Alguns até o fazem sem querer receber nada em troca.
Y′en a même qui l′prennent sans vouloir s'faire payer
Tudo o que eu quero é estar oficialmente registrado.
Moi tout c′que j'veux, c′est qu'je sois déclaré
Documentos da URSSAF, recibos de pagamento, quero colecionar todos.
Urssaf, fiche de paye, j′veux tout collectionner
Ei, me perturbe, pise em cima de mim, eu não vou dedurar.
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j'balancerai pas
Ei, podem me perturbar à vontade, eu assumo toda a culpa, até mesmo a do advogado.
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
Ei, ei, ei, me perturbe, pise em cima de mim, eu não vou dedurar.
Hey-hey-hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j′balancerai pas
Ei, podem me perturbar à vontade, eu assumo toda a culpa, até mesmo a do advogado.
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
Ei, me perturbe
Ho-hey, harcelez-moi
View lyrics in other languages
