Je n'aime que toi Portuguese translation

Eu só amo você
Je n′aime que toi
Cantar me parece tão fácil.
Le chanter me paraît si facile
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Dizer isso a você é realmente mais difícil.
Te le dire est vraiment plus difficile
Eu só amo você
Je n′aime que toi
As canções dizem apenas isso
Les chansons ne disent que ça
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Um poeta poderia escrever isso muito melhor do que eu.
Un poète l'écrirait bien mieux que moi
Você está sendo carinhoso(a)
Tu te fais tendre
Você está sendo gentil.
Tu te fais douce
Por mais que eu tente explicar
J′ai beau m′étendre
Para você, eu sou o Polegarzinho.
Je suis Tom Pouce pour toi
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Eu só tenho você.
Je n′ai que toi
Na tua presença, eu me torno frágil.
Devant toi je deviens fragile
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Você é minha ruína e meu calcanhar de Aquiles.
Tu es ma perte et mon talon d′Achille
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Além de toda paixão
Au-delà de toute passion
Eu só amo você
Je n′aime que toi
A ponto de só saber o seu nome
Au point de ne connaître que ton nom
Eu escrevi para você
Je t'ai écrit
Todas aquelas palavras doces
Tous ces mots doux
Assinando assim
Signant ainsi
O rei dos tolos porque eu
Le roi des fous car moi
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Eu só amo você
Je n′aime que toi
Cantar me parece tão fácil.
Le chanter me paraît si facile
Eu só amo você
Je n′aime que toi
Dizer isso a você é realmente mais difícil.
Te le dire est vraiment plus difficile
Eu só amo você
Je n'aime que toi
Cantar me parece tão fácil.
Le chanter me paraît si facile