Je n’avais pas signé de contrat Portuguese translation

As muralhas da cidade são mais altas que o céu.
Les murs de la ville sont plus hauts que le ciel
Tão alto que meus olhos já não conseguem ver o sol.
Si haut que mes yeux ne voient plus le soleil
Tenho todo o direito de morar em outro lugar.
De vivre ailleurs j′ai bien le droit
Porque eu não tinha assinado nenhum contrato.
Car moi, je n'avais pas signé de contrat
Pés e mãos amarrados
Les pieds et les mains liés
Eu me sinto preso aqui.
Je me sens ici cloué
Vendo todos os meus anos escaparem pelos dedos.
À voir s′enfuir toutes mes années

Mas uma manhã eu te direi
Mais un matin je te le dis

Vou embora sem fazer barulho.
Je m'enfuirai sans un bruit
Da sua cama
De ton lit

Resignar-se a lidar com certas coisas
Être résigné à faire avec certains
O mesmo trajeto, no mesmo trem.
Le même trajet, prendre le même train
Esses tempos já passaram.
Il est bien fini ce temps-là
Acredite, eu não havia assinado nenhum contrato.
Crois-moi, je n'avais pas signé de contrat
Pés e mãos amarrados
Les pieds et les mains liés
Sob a tua lei, eu desapareci.
Sous ta loi je m′éffaçais
Mas meu ponto de vista mudou consideravelmente.
Mais mon point de vue a bien changé

E uma manhã eu te conto
Et un matin je te le dis

Vou embora sem fazer barulho.
Je m′enfuirai sans un bruit
Da sua cama
De ton lit

As muralhas da cidade são mais altas que o céu.
Les murs de la ville sont plus hauts que le ciel
Tão alto que meus olhos já não conseguem ver o sol.
Si haut que mes yeux ne voient plus le soleil
Tenho todo o direito de morar em outro lugar.
De vivre ailleurs j'ai bien le droit
Porque eu não tinha assinado nenhum contrato.
Car moi, je n′avais pas signé de contrat