Je saurai encore t’aimer Portuguese translation

Não tenho experiência direta.
J′suis pas une première main
Mas eu adulterei meu odômetro.
Mais j'ai trafiqué mon compteur
Longa, longa, longa estrada
Long, long, long, le chemin
Atrás de mim, sem ataque cardíaco.
Derrière moi sans une panne de cœur
E eu ainda consigo dirigir por longas distâncias.
Et j′peux encore rouler très loin
Fui reformulado, acabei de sair de um estojo de joias.
J'suis révisé, j'sors d′un écrin
Você pode contar comigo, sem dúvida.
C′est sûr, sur moi, tu peux compter
Eu ainda saberei como te amar
Je saurai encore t'aimer

Não sou censurado.
Je n′suis pas censuré
Mas minha carta ainda não foi enviada.
Mais ma lettre n'est pas envoyée
Tenho medo de te prejudicar.
J′ai peur de te miner
Eu não confio muito nos correios.
J'ai pas tellement confiance dans le courrier
E eu pareço aquele cara obcecado.
Et je ressemble à cet obsédé
Quem na sua linha telefônica te deixa ansioso?
Qui sur ta ligne vient t′angoisser
te acordar no meio da noite
En pleine nuit te réveiller
Dizer "Eu quero te amar"
Pour dire "Je veux t'aimer"

Não desligue, sou eu.
Raccroche-pas, ce n'est que moi
Sem perigo
Pas de danger
Não consigo te tocar à distância.
De loin j′peux pas te toucher
Não se surpreenda se minha voz tremer assim.
T′étonne pas, si ma voix tremble comme ça
É que eu não consigo falar com você.
C'est que j′peux pas te parler
É difícil fazer uma ligação telefônica na prisão.
En prison, c'est dur d′appeler

Isso é muito bom.
Ici, c'est vraiment bien
Criminosos com assassinos
Délinquants avec assassins
Bandidos simples misturados
Simples escrocs mélangés
Em meio a mafiosos ou viciados em drogas
Au milieu d′maffioso ou drogués
Ei, mas espero que você não tenha esquecido
Eh, mais j'espère que t'as pas oublié
Fui libertado esta manhã.
C′est ce matin que je suis libéré
Você pode contar comigo, sem dúvida.
C′est sûr sur moi, tu peux compter
Eu ainda saberei como te amar
Je saurai encore t'aimer

Não espere se precisar me substituir.
N′attends pas si tu dois m'remplacer
Você não vai me ver chorar
Tu m′verras pas pleurer
Não se surpreenda se minha voz tremer assim.
T'étonne pas si ma voix tremble comme ça
É que eu não consigo falar com você.
C′est que j'peux pas te parler
É difícil fazer uma ligação telefônica na prisão.
En prison, c'est dur d′appeler
Mas eu ainda saberei como te amar.
Mais je saurai encore t′aimer

Eu ainda saberei como te amar
Je saurai encore t'aimer
Eu ainda saberei como te amar
Je saurai encore t′aimer
Eu ainda saberei como te amar
Je saurai encore t'aimer