J’vous dérange Portuguese translation

Eddy Mitchell

Translate to

Começo do fim de semana no meu apartamento da prefeitura.
Début de week-end dans mon H.L.M.
Estou fugindo e estou só dando uma passada na máquina de pinball ao lado.
C′est la fuite et je glande au flipper d'à côté
Ali está o RER, vou pegá-lo e dar uma volta.
Y a le R.E.R., je vais me le faire et rôder
Ao lado da antiga Champs-Élysées
Du côté des vieux Champs-Élysées

Eu estou te incomodando, você não deveria ter me provocado.
J′vous dérange, fallait pas m'provoquer
Estou te incomodando, não vim te buscar.
J'vous dérange, j′suis pas venu vous chercher
Estou te incomodando, você não deveria ter me convidado.
J′vous dérange, fallait pas m'inviter
Estou te incomodando, mas não pedi nada.
J′vous dérange mais je n'ai rien demandé

Adesivo de registro de motocicleta, que complicação!
Vignette moto, bonjour la galère
E amigos dos protestos, vejo vocês no metrô.
Et amis des manifs, rendez-vous au métro
Adesivo para carrinho de bebê para todas as mães
Vignette landau pour toutes les mères
Não há nada para rir, com certeza isso vai acontecer em breve, oh.
Il n′y a pas de quoi rire, c'est sûrement pour bientôt, oh

Estou te incomodando, você não deveria ter me convidado.
J′vous dérange, fallait pas m'inviter
Eu estou te incomodando, você não deveria ter me provocado.
J'vous dérange, fallait pas m′provoquer
Estou te incomodando, não vim te buscar.
J′vous dérange, j'suis pas venu vous chercher
Estou te incomodando, mas não pedi nada.
J′vous dérange mais je n'ai rien demandé

No que diz respeito à prática de jogging, certamente haverá um imposto a ser cobrado.
Du côté jogging, y a sûrement à faire un impôt
No suor, em todos aqueles que bebem água
Sur la sueur, sur tous ces buveurs d′eau
Estacionamento lotado, multa e apreensão do veículo.
Complet le parking, amende et fourrière
Sábado à noite em Paris, vivam os paranoicos!
Samedi soir à Paris, vive les paranos

Eu estou te incomodando, você não deveria ter me provocado.
J'vous dérange, fallait pas m′provoquer
Estou te incomodando, não vim te buscar.
J'vous dérange, j'suis pas venu vous chercher
Estou te incomodando, você não deveria ter me convidado.
J′vous dérange, fallait pas m′inviter
Estou te incomodando, mas não pedi nada.
J'vous dérange mais je n′ai rien demandé

Eu estou te incomodando, você não deveria ter me provocado.
J'vous dérange, fallait pas m′provoquer
Estou te incomodando, não vim te buscar.
J'vous dérange, j′suis pas venu vous chercher
Estou te incomodando, você não deveria ter me convidado.
J'vous dérange, fallait pas m'inviter
Estou te incomodando, mas não pedi nada.
J′vous dérange mais je n′ai rien demandé

Powered by musixmatch