Translate to
Não é uma causa perdida, já que você me ama.
C′est pas perdu puisque tu m'aimes
Um pouco menos intenso, mas ainda um pouco.
Un peu moins fort, un peu quand même
Eu sou a sua solução, sem problemas.
J′suis ta solution sans problème
dispositivo óbvio
Gadget évident
Mas você agora
Mais toi maintenant
Você não quer mais jogar.
Tu veux plus en jouer
Você tem que me manter por perto
Faut m'garder
E me leve embora
Et m'emporter
Eu não sou perecível
J′suis pas périssable
Estou pronto para consumir
J′suis bon à consommer
Não tenha pressa, você tem bastante tempo.
Te presse pas, tu as tout l'temps
Para me levar ao cemitério de elefantes.
D′m'emmener au cimetière des éléphants
Você tem que me manter por perto
Faut m′garder
E me leve embora
Et m'emporter
Não vou ocupar muito espaço.
J′prendrai pas trop d'place
Eu prometo, eu cuspo, eu juro.
Promis, craché, juré
Quando eu estiver velho
Quand j'serai vieux
Vou elaborar o plano para você.
J′te ferai le plan
Para procurar o cemitério de elefantes
D′chercher le cimetière des éléphants
Existem memórias que você descarta.
Y a des souvenirs quand on les jette
Que invariavelmente se manifestam em dores de cabeça.
Qui reviennent sans faute dans les maux d'tête
Não devo chorar para que você não se arrependa de mim.
Faut pas qu′je pleure pour qu'tu m′regrettes
Lado sentimental
Côté setiment
Não estou pior do que antes.
J'suis pas pire qu′avant
Resolvível em tempo parcial
Solvable à mi-temps
Mas você tem que me manter por perto
Mais faut m'garder
E me leve embora
Et m'emporter
Sei que não sou mais elegível para crédito rotativo.
Je sais qu′j′ai plus l'droit au crédit renouvelé
Estou em um safári, partindo.
J′suis dans l'safari partant
Morrendo no cemitério de elefantes
Mourir au cimetière des éléphants
Você tem que me manter por perto
Faut m′garder
E me leve embora
Et m'emporter
Eu não sou perecível
J′suis pas périssable
Estou pronto para consumir
J'suis bon à consommer
Não tenha pressa, você tem bastante tempo.
Te presse pas, tu as tout l'temps
Para me levar ao cemitério de elefantes.
D′m′emmener au cimetière des éléphants
Não é uma causa perdida, já que você me ama.
C'est pas perdu puisque tu m′aimes
View lyrics in other languages
