Translate to
Você não deve esquecer
Faudrait pas que t′oublies
Uma noite é para uma noite.
Une nuit c'est pour une nuit
Terminado significa terminado
Fini veut dire fini
É assim mesmo, o que você quer que eu faça a respeito?
C′est comme ça, que veux-tu que j'y fasse?
É o tempo passando
C'est le temps qui passe
Sem dinheiro ou com muito dinheiro
Fauché ou les poches pleines
Sempre dizemos "eu te amo" um para o outro.
On se dit toujours "je t′aime"
Sempre será assim.
Ça sera toujours comme ça
Você não pode ignorar isso.
La dessus, tu ne peux pas faire l′impasse
É o tempo passando
C'est le temps qui passe
Violinos sob a lua, sim
Les violons sous la lune, oui
Ainda funciona
Ça marche encore
Estou fumando com outra morena, sabe?
Je me grille une autre brune, tu vois
Estou me esforçando
J′fais un effort
O homem para a mulher
L'homme pour la femme
É uma questão de sorte.
Ça se joue à pile et face
Tudo está em seu devido lugar.
C′est chaque chose à sa place
É sempre a mesma história.
C'est toujours la même histoire
É sobre amor e glória.
Ça parle d′amour de gloire
À vida, à morte
À la vie, à la mort
Ele gruda, e então, um dia, quebra.
Ça colle et puis un jour ça se casse
É o tempo passando
C'est le temps qui passe
É sempre a mesma coisa.
C'est toujours le même vieux truc
Princesa, palácio de estuque
Princesse, palace en stuc
Amor, estranho e passado
Amour, impaire et passe
É lindo, mas desaparece com o tempo.
C′est beau mais voilà ça s′efface
É o tempo passando
C'est le temps qui passe
Violinos sob a lua, sim
Les violons sous la lune, oui
Ainda funciona
Ça marche encore
Estou fumando com outra morena, sabe?
Je me grille une autre brune, tu vois
Estou me esforçando
J′fais un effort
O homem para a mulher
L'homme pour la femme
É uma questão de sorte.
Ça se joue à pile et face
Tudo está em seu devido lugar.
C′est chaque chose à sa place
Você não deve esquecer
Faudrait pas qu'tu oublies
Uma noite é para uma noite.
Une nuit c′est pour une nuit
Terminado significa terminado
Fini veut dire fini
É assim mesmo, o que você quer que eu faça a respeito?
C'est comme ça, que veux-tu que j'y fasse
É o tempo passando
C′est le temps qui passe
OBRIGADO
Merci
View lyrics in other languages
