Translate to
El anciano indio está muy bien maquillado.
Le vieil indien est très bien maquillé
El espectáculo puede comenzar
Le show peut démarrer
Acércate, vamos a empezar.
Approchez, on va commencer
Ven a ver la vida en el oeste
Venez voir la vie de l′ouest
En la época de los pioneros
Au temps des pionniers
Todas las figuras legendarias de aventureros
Toutes les figures légendaires des aventuriers
Espectaculares cascadas
Des cascades spectaculaires
Te harán temblar
Vous feront trembler
Ven y redescubre tu espíritu de colegial.
Venez retrouver vos coeurs d'écoliers
Pero la tortura del cuero cabelludo
Mais le supplice du scalp
Serás perdonado
Vous sera épargné
Para que las almas sensibles
Afin que les âmes sensibles
No deberían sorprenderse.
Ne soient pas choquées
Por un módico precio, puedes soñar.
Pour un modeste dollar, vous pourrez rêver
Ven y redescubre tu espíritu de colegial.
Venez retrouver vos coeurs d′écoliers
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
El viejo indio se escondió para llorar.
Le vieil indien s'est caché pour pleurer
El corazón humillado
Le coeur humilié
Obligados a jugar para comer.
Obligé de jouer pour manger
Observa cómo los turistas lo miran fijamente.
Il regarde les touristes le dévisager
Sus ojos orgullosos se tornaron tristes.
Ses yeux fiers deviennent tristes
Y con los puños apretados
Et les poings serrés
Entra en la pista de baile y comienza a bailar.
Il s'engage sur la piste, se met à danser
Comienza a cantar una vieja canción desconocida para los blancos.
Entonne un vieux chant inconnu des blancs
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
El anciano indio puede desmaquillarse.
Le vieil indien peut se démaquiller
El espectáculo ha terminado.
Le show est terminé
Pero más adelante, le espera otro mañana.
Mais plus loin, un autre l′attend demain
Ven a ver la vida en el oeste
Venez voir la vie de l′ouest
En la época de los pioneros
Au temps des pionniers
Todas las figuras legendarias de aventureros
Toutes les figures légendaires des aventuriers
Espectaculares cascadas
Des cascades spectaculaires
Te harán temblar
Vous feront trembler
Ven y redescubre tu espíritu de colegial.
Venez retrouver vos coeurs d'écoliers
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
El Viejo Indio y el Espectáculo del Oeste
Le vieil indien et le western show
View lyrics in other languages
