Translate to
Deixei de usar meias há quase quinze anos.
J′ai quitté mes chaussettes il y a près de quinze ans
E quando sou entrevistado, frequentemente me perguntam:
Et lorsque l'on m′interviewe on me demande souvent
Por que eles foram embora? O que aconteceu com eles?
Pourquoi les avoir quittées, que sont-ils devenus
Com essas primeiras meias, não temos mais preocupações.
Ces premières chaussettes, on ne se soucie plus
Mas nossas primeiras guitarras causaram histeria.
Mais nos premières guitares déclenchaient l'hystérie
Nossos amplificadores de quinze watts eram muito ruidosos.
Nos amplis quinze watts faisaient beaucoup de bruit
Mas hoje eles parecem brinquedos do passado.
Mais ils ressemblent aujourd'hui à des jouets du passé
Coisas que uma criança consideraria antiquadas no Natal
Qu′un gamin à Noël trouverait démodés
Os filhos dos príncipes e a burguesia achavam que meu cabelo era comprido demais.
Les fils rois et les bourgeois trouvaient mes cheveux longs
E que minha presença em palco se assemelhava à de um demônio.
Et que mon jeu de scène ressemblait au démon
Hoje em dia, os jovens profissionais gostam de andar de moto.
Maintenant les jeunes cadres aiment rouler à moto
E eles usam jaquetas pretas porque têm um ar retrô.
Et portent des blousons noirs parce que ça fait rétro
Mas guardei as melhores lembranças comigo.
Mais j′ai gardé avec moi les meilleurs souvenirs
Eu me esqueci dos julgamentos, dos advogados vampiros.
J'ai oublié les procès, les avocats vampires
Só me resta uma coisa para recordar do passado.
Il me reste du passé une chose à retenir
Não cantamos muito bem, mas também não fomos os piores.
On ne chantait pas très bien, nous n′étions pas les pires
View lyrics in other languages
