T’es pas doué pour l’amour Spanish translation

Eddy Mitchell

Translate to

Durante tus largas, largas noches
Tout au long de tes longues, longues nuits
Tienes tiempo, todo el tiempo del mundo, para imaginarlo mejor.
T′as le temps, tout le temps pour mieux t'l′imaginer
Aquel que algún día entrará en tu vida
Celle qui viendra un jour dans ta vie
Oh, eso te hace soñar.
Oh, ça te fait rêver
Y conocerla en un sitio 3D
Et la rencontrer sur un site 3D
Conociendo sus gustos, toda su vida, su currículum.
Connaître ses goûts, toute sa vie, son CV

Pero no eres bueno en
Mais t'es pas doué pour
Todas estas hermosas historias de amor
Toutes ces belles histoires d'amour
Estas reuniones virtuales, estos sospechosos
Ces rendez-vous virtuels, ces suspects
Apuestas que atrapan el amor
Jeux d′argent piégeant l′amour
Basado en el lucro y la falta de respeto
Basés sur le profit, l'irrespect

No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour

Pero ya casi es hora de iniciar sesión.
Mais c′est bientôt l'heure de se connecter
Se mira de nuevo al espejo y se da cuenta de que lleva demasiado maquillaje.
Elle se revoit, se trouve trop maquillée
El exceso de pintalabios o colorete puede resultar desestabilizador.
Trop de rouge à lèvres, à joues peuvent déstabiliser
Su primer encuentro fue en un sitio web 3D.
Leur première rencontre sur un site 3D
Compara sus gustos, todos sus deseos, su CV
Comparer leurs goûts, toutes leurs envies, leur CV

Pero no eres bueno en
Mais t'es pas doué pour
Todas estas hermosas historias de amor
Toutes ces belles histoires d′amour
Estas reuniones virtuales, estos sospechosos
Ces rendez-vous virtuels, ces suspects
Apuestas que atrapan el amor
Jeux d′argent piégeant l'amour
Basado en el lucro y la falta de respeto
Basés sur le profit, l′irrespect

No eres bueno en el amor
T'es pas doué pour l′amour
No eres bueno en el amor
T'es pas doué pour l′amour

No eres bueno en
T'es pas doué pour
Todas estas hermosas historias de amor
Toutes ces belles histoires d'amour
Estas reuniones virtuales, estos sospechosos
Ces rendez-vous virtuels, ces suspects
Apuestas que atrapan el amor
Jeux d′argent piégeant l′amour
Basado en el lucro y la falta de respeto
Basés sur le profit, l'irrespect
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour

No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour
No eres bueno en el amor
T'es pas doué pour l′amour
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour
No eres bueno en el amor
T′es pas doué pour l'amour

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch