Y’a pas de mal a s’faire du bien Portuguese translation

O que veio primeiro, o ovo ou a galinha?
Est-ce l′œuf, ou bien la poule
O que vem antes do ovo?
Qu'arrive avant l′œuf?
Eu sou apenas um coelho legal
Moi j'suis qu'un lapin cool
Você não veio a este restaurante desastroso.
T′es pas venue dans ce néfaste-food
Você não gosta de cheeseburgers, combustível diesel
T′aimes pas le cheeseburger, du mazout
E eu tive que beber
Et, j'ai dû boire
Ah, não por prazer, não, por dever.
Oh pas par plaisir, non par devoir

Dê uma olhada, você está rodeada de olheiras.
Rendez-vous mes yeux, vous êtes cernés
Mas este não é o momento de desistir.
C′est pourtant pas l'heure, pour capituler
Vou precisar ser reprogramado.
Va falloir que l′on me reprogramme
Não tenho som nem imagem.
Je n'ai plus le son, non ni l′image
E eu tive que beber
Et, j'ai dû boire
Por necessidade
Par nécessité
Mas por dever
Mais par devoir

Mas não há nada de errado em se sentir bem.
Mais y a pas de mal à se faire du bien
Estender a mão ao próximo
Tendre la main à son prochain
Principalmente se for eu, eu gosto disso.
Surtout si c'est moi, ça j′aime bien
Não, não há nada de errado em se sentir bem.
Non, y a pas d′mal à s'faire du bien

Perdi o código, não o código de honra (não, não, definitivamente não).
J′ai perdu le code, pas celui de l'honneur (non, non, surtout pas)
Do meu cartão de crédito, que horror!
D′ma carte de crédit, ah quelle horreur
Mas uma jovem me salvou.
Mais une jeune femme m'a sauvé
E eu tive que fazer tudo o que pude para agradecê-la.
Et j′ai dû tout faire pour la remercier
E tivemos que beber
Et on a dû boire
Para agradá-lo, sinto que tenho um senso de dever.
Pour lui faire plaisir, j'ai le sens du devoir

Porque não há mal nenhum em se sentir bem.
Car yva pas de mal à se faire du bien
Estender a mão ao próximo
Tendre la main à son prochain
Principalmente se eu for o próximo, isso é bom.
Surtout si c'est moi le prochain, c′est bien
Não, não há nada de errado em se sentir bem.
Non y a pas de mal à se faire du bien

Uuh, isso é bom.
Uuh, c′est bien
Fazer, fazer o bem, fazer o bem
Faire, faire du bien, faire du bien