Amour du mois de mai Portuguese translation

Amor do mês de maio
Amour du mois de mai
Você cheira a felicidade.
Tu sens bon le bonheur
Leve como um mirtilo
Léger comme un bluet
Você floresce em nossos corações.
Tu fleuris dans nos cœurs
Nos prados, nos cais
Dans les prés, sur les quais
A dança dos amantes
Dansent les amoureux
As flores formam buquês.
Les fleurs font des bouquets
E o amor dos felizes
Et l′amour des heureux

Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Prometa-me que sempre nos amaremos.
Jure-moi que nous nous aimerons toujours
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Que dia lindo para o meu coração hoje!
Pour mon cœur aujourd'hui quel beau jour

O acordeão no ar
L′accordéon dans l'air
Estique uma música
Étire une chanson
Próximo a um corpete de cor clara
Près d'un corsage clair
Um menino se aproxima
Se rapproche un garçon
Porque nos amamos para sempre.
Puisqu′on s′aime à jamais
Não precisa ter medo.
Pas besoin d'avoir peur
Seus olhos são como dois mirtilos.
Tes yeux sont deux bluets
Isso eu guardo no meu coração.
Que je garde en mon cœur

Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Você sabe muito bem que sempre nos amaremos.
Tu sais bien que nous nous aimerons toujours
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Que dia lindo para o meu coração hoje!
Pour mon cœur aujourd′hui quel beau jour

Amor do mês de maio
Amour du mois de mai
Você cheira a felicidade.
Tu sens bon le bonheur
Leve como um mirtilo
Léger comme un bluet
Você floresce em nossos corações.
Tu fleuris dans nos cœurs

Mas o amor mais belo
Mais l'amour le plus beau
É como um doce refrão.
Est comme un doux refrain
Sabemos algumas palavras sobre isso.
On en sait quelques mots
Então nos esquecemos do final.
Puis on oublie la fin

Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
E talvez seu coração diga de outro
Et d′une autre peut-être ton cœur dira
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Lá lá lá, lá lá lá lá, lá lá lá
La la la, la la la, la la la