Heureuse Portuguese translation

Feliz da vida
Heureuse comme tout
Feliz apesar de tudo
Heureuse malgré tout
Feliz, feliz, feliz
Heureuse, heureuse, heureuse
É necessário
Il le faut
Quero isso
Je le veux
Meu amor por nós dois
Mon amour, pour nous deux

Fico feliz por ter
Heureuse d′avoir
Finalmente, uma partilha
Enfin une part
Do céu, do amor, da alegria
De ciel, d'amour, de joie
Aos seus olhos
Dans tes yeux
Em seus braços
Dans tes bras

Feliz da vida
Heureuse comme tout
Feliz em qualquer lugar
Heureuse n′importe où
Por você
Par toi

Compartilhamos o melhor e o pior.
Le meilleur et le pire nous le partageons
Isso sim é que é amar de verdade!
C'est ce qu'on appelle s′aimer pour de bon
Mas para mim, agora, o pior
Mais pour moi, désormais le pire
Seria perder o melhor
Serait de perdre le meilleur
Para estar aqui perto de você
D′être là près de toi
Chorar lágrimas de alegria
Et d'en pleurer de joie

Feliz da vida
Heureuse comme tout
Feliz apesar de tudo
Heureuse malgré tout
Feliz, feliz, feliz
Heureuse, heureuse, heureuse
É necessário
Il le faut
Quero isso
Je le veux
Meu amor por nós dois
Mon amour, pour nous deux

Feliz amanhã
Heureuse demain
De tudo e de nada
De tout et de rien
Contanto que você esteja lá
Pourvu que tu sois là
Você vai ver, você vai ver
Tu verras, tu verras

Feliz da vida
Heureuse comme tout
Feliz até o fim
Heureuse jusqu′au bout
Para você
Pour toi